HELP REDUCE THE RISK in French translation

• aider à réduire le risque
• contribuer à réduire le risque
• permettre de réduire les risques
• contribuer à réduire les risques
• aider à réduire les risques

Examples of using Help reduce the risk in English and their translations into French

Voluntary confidence-building measures can promote trust and assurance among States and help reduce the risk of conflict by increasing predictability
Des mesures facultatives peuvent être mises en place pour promouvoir la confiance entre les États et contribuer à réduire les risques de conflit en améliorant la prévisibilité

red wine can help reduce the risk of everything from cancer to the common cold!
le vin rouge peut aider à réduire le risque de tout, du cancer au rhume!

Side airbags, in combination with safety belts, can help reduce the risk of severe injuries in the event of a significant side impact collision.
Les rideaux gonflables latéraux peuvent, de concert avec les ceintures de sécurité, contribuer à réduire les risques de blessures graves en cas de collision latérale importante.

The program's evidence-based guidance and recommendations help reduce the risk of infection for patients,
Le Programme tient compte de recommandations et de conseils fondés sur des données probantes qui aident à réduire les risques d'infection pour les patients,

These recommended testing procedures help reduce the risk of injuries related to the deployment of side airbags including side air curtain systems.
Ces méthodes d'essai recommandées aident à réduire les risques de blessures liées au déploiement des sacs gonflables latéraux incluant les rideaux gonflables latéraux.

These recommended testing procedures help reduce the risk of injuries related to the deployment of side airbags.
Ces méthodes d'essai contribuent à réduire les risques de blessures reliées au déploiement des sacs gonflables latéraux.

By collecting the water and evacuating it properly, gutters help reduce the risk of water infiltrations
Elles aident à réduire le risque d'infiltrations d'eau

These teach skills and attitudes that help reduce the risk the offender presents when he/she returns to society.
Les compétences et attitudes enseignées aideront à réduire le risque que présente le délinquant à son retour dans la collectivité.

Eating the recommended daily servings can help reduce the risk of chronic conditions related to heart disease and cancer.
En consommer suffisamment contribue à réduire les risques de souffrir de maladies chroniques liées à l'alimentation comme les maladies cardiovasculaires et le cancer.

ART can help reduce the risk of mother-to-child transmission of HIV
Ce traitement contribue à réduire le risque de transmission du virus de la mère à l'enfant

Physical activity can help reduce the risk, delay the onset
L'activité physique aide à réduire le risque de développer une maladie neurodégénérative,

such as self-adhered flexible membrane products, help reduce the risk of water entry at fastener locations.
les produits auto-étanches, comme les membranes souples autocollantes, aident à réduire le risque d'infiltration d'eau aux fixations.

You can help reduce the risk by managing work activities so that they match the employee's physical condition and the temperature.
Vous pouvez aider à réduire ce risque en gérant les activités professionnelles de telle sorte qu'elles soient adaptées à la condition physique du travailleur et à la température ambiante.

Johnson& Johnson has offered solutions that help reduce the risk.
Johnson& Johnson propose des solutions qui aident à réduire ce risque.

may help reduce the risk of chronic collapse of areas of the lungs atelectasis.
peuvent aider à réduire le risque d'affaissement chronique des alvéoles pulmonaires(atélectasie) ainsi qu'à augmenter la puissance de la toux.

The use of a clearly identifiable CED can help reduce the risk of a successive escalation in the resistance and types of force used.
Sous-comité consultatif permanent en emploi de la force 34 L'usage d'un DI clairement identifiable peut contribuer à réduire le risque d'une escalade successive de la résistance et des moyens de force utilisés.

the prompt treatment of affected individuals are some of the measures that can help reduce the risk of getting this cancer.
le traitement rapide des personnes affectées constituent autant de mesures qui peuvent aider à réduire le risque de contracter ce cancer.

AVS may help reduce the risk of accepting fraudulent transactions by verifying the cardholder's billing address on file with the card issuer.
Le SVA peut contribuer à réduire le risque d'acceptation de transactions frauduleuses en vérifiant l'adresse de facturation du détenteur de la carte, qui figure dans les dossiers de l'émetteur de la carte.

other weighing equipment that can help reduce the risk of injury.
autres solutions de pesage qui peuvent permettre de réduire les risques de blessure.

naturally occurring chemicals that promote optimal health and may help reduce the risk of chronic illness.
des composés chimiques naturels qui améliorent la santé et peuvent aider à réduire le risque de maladies chroniques.