CRAWLED OUT in Polish translation

• wypełzł
• wyczołgała się
• wylazły
• wypełznął
• wypełzli
• wypełzło
• wyczołgały się
• wylazł
• wdrapał się

Examples of using Crawled out in English and their translations into Polish

You probably, you know, crawled out full grown out of some primordial swamp.
Pewnie, no wiesz, wypełzłeś w pełni dojrzały z jakiegoś pierwotnego bagna.

I just, uh, crawled out from under the bed where I was hiding.
Wyczołgałem się spod łóżka, pod którym się schowałem.

And it was about 15 minutes before I crawled out of the manhole.
Zanim wylazłem z włazu. I to było około 15 minut.

Until you crawled out of your grave.
Aż nagle ty wypełzłeś z grobu.

Jellyfish. Then that fish that got legs and crawled out on the land!
A potem te ryby co| mają nogi i wypełzają na brzeg. 00:40:58: Meduzy!

Well, maybe he crawled out through the back.
Cóż, może on wylazł z tyłu.

To them, you will be like the slime that first crawled out the oceans.
Dla nich będziesz jak glut, który dopiero co wyczołgał się z oceanu.

This thing, this machine, it crawled out of the ground.
To są maszyny. Wyszły spod ziemi.

Until the day that Jesus Christ crawled out of his stinky old grave,
Zanim Jezus Chrystus wypełzł ze swojego śmierdzącego grobu,

You think you know everything cause you got bit by a roach that crawled out of a dictionary.
Który wypełzł ze słownika. Myślisz, że wiesz wszystko, bo ugryzł cię karaluch.

That eventually he churned that cream into butter He struggled so hard and crawled out.
Walczyła tak mocno,… 00:10:37:że ze śmietany powstało masło|i wyczołgała się.

But the insects crawled out of me, and died, and Malcolm has chosen me, not because I am immune but am a poison for them.
Ale robaki wylazły ze mnie izdechły Tak jak mówił Malcolm Jestem na nie odporny i toksyczny.

Shot up six ways to sun down,, crawled out of a drawer… And just yesterday, a young man,
Postrzelony sześć razy, wypełzł jakoś z szuflady tańcząc walca jak Łazarz.

You think this hayseed crawled out of his corn crib and came all the
Myślisz, że ten wieśniak wypełznął ze swojej stajni i przyjechał taką drogę na Manhattan tylko po to,

Our enemy crawled out of a cave on the other side of this Earth
Nasz wróg wypełzł z jaskini po drugiej strony kuli ziemskiej

spiders crawled out.
usunęli je z brzucha, wylazły pająki.

You know, I am pretty sure that our fish ancestors crawled out of the ooze and got legs just to be able to scissor.
Wiesz co, jestem pewna, że nasi rybi przodkowie wypełzli z mułu i wyrosły im nogi tylko po to, żeby móc zrobić pozycję nożyczek.

Do you think I'm some troll who crawled out of the woods to come calling on you?
Za jakiegoś trolla który wypełzł z lasu żeby złożyć ci wizytę?

After all, you're just some bottom-feeding thug who crawled out of some dark pit in the recesses of my mind.
W końcu jesteś tylko niemoralnym oprychem, który wypełznął z ciemnych zakamarków mojego umysłu.

shot up six ways to sundown, crawled out of a drawer… and waltzed out like Lazarus.
postrzelony sześć razy, wypełzł jakoś z szuflady… tańcząc walca jak Lazarus.