CREATIVE SECTORS in Polish translation

• sektora kreatywnego
• branży twórczej
• sektorów twórczych
• sektor kreatywny
• sektorze kreatywnym
• sektorowi kreatywnemu

Examples of using Creative sectors in English and their translations into Polish

The programme will therefore set up for the first time a financial Facility for the cultural and creative sectors.
W ramach programu ustanowiony zostanie po raz pierwszy instrument finansowy na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego.

Promote structured social dialogue for the cultural and creative sectors as a whole, coordinated between the European, national and business levels.
Propagować zorganizowany dialog społeczny w całym sektorze kultury i sektorze kreatywnym, skoordynowany między szczeblem europejskim i krajowym oraz szczeblem przedsiębiorstw;

Union support for the cultural and creative sectors is based on the considerable experience acquired with the Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes.
Podstawą wsparcia udzielanego przez Unię sektorowi kultury i sektorowi kreatywnemu jest ogromne doświadczenie nabyte w związku z programami Kultura, MEDIA i MEDIA Mundus.

The Creative Europe programme would support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
Program„Kreatywna Europa” będzie wspierał kino europejskie, sektor kultury i sektor kreatywny, co pozwoli zwiększyć ich udział w tworzeniu miejsc pracy i wzroście gospodarczym.

This can strengthen national policy environments for the cultural and creative sectors and contribute to systemic change.
Może to spowodować wzmocnienie krajowych środowisk politycznych w zakresie sektora kultury i sektora kreatywnego i przyczynić się do zmian systemowych.

The Commission shall establish a Facility targeting the cultural and creative sectors and operated within the context of a Union debt instrument for small
Komisja ustanawia instrument ukierunkowany na sektor kultury i sektor kreatywny, wykorzystywany w ramach unijnego instrumentu dłużnego dla małych

Additionally, the Commission is also proposing to set up a guarantee facility aimed especially at those SMEs which are operating in the cultural and creative sectors.
Dodatkowo Komisja proponuje również stworzenie instrumentu gwarancyjnego skierowanego w szczególności do MŚP, które działają w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.

Separate impact assessments have been prepared to assess the appropriate follow up for EU funding for the cultural and creative sectors beyond 2013.
Poszczególne oceny skutków zostały opracowane w celu oceny form dalszego udostępniania środków finansowych UE sektorowi kultury i sektorowi kreatywnemu po roku 2013.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication- Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Promowanie sektora kultury i sektora kreatywnego na rzecz wzrostu gospodarczego i wzrostu zatrudnienia w UE.

The European cultural and creative sectors represent up to 4.5% of EU GDP
Sektor kultury i sektor kreatywny tworzą do 4,5% PKB UE

More innovations will follow including a new loan guarantee scheme for cultural and creative sectors, which will be launched in 2016.
W przyszłości będą prezentowane kolejne innowacyjne rozwiązania, m.in. nowy system gwarancji kredytowych w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, który zostanie uruchomiony w 2016 r.

A cross-sectoral strand, including a new financial facility for the cultural and creative sectors and measures promoting transnational policy cooperation;
Komponent międzysektorowy, w tym nowy instrument finansowy na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego oraz działania promujące transnarodową współpracę polityczną;

The European cultural and creative sectors represent up to 4.5% of European GDP
Europejski sektor kultury i sektor kreatywny stanowią maksymalnie 4,5% europejskiego PKB

audience building and business models in the cultural and creative sectors the Commission shall implement the following support measures for transnational policy cooperation.
tworzenia nowych modeli biznesowych w sektorze kultury i sektorze kreatywnym Komisja wdraża następujące środki wspierające transnarodową współpracę polityczną.

Creative Europe is the fifth generation of EU funding programmes supporting the cultural and creative sectors.
Kreatywna Europa to piąty z kolei program UE mający na celu finansowanie i wspieranie sektora kultury oraz sektora kreatywnego.

In 2008, the cultural and creative sectors employed 3.8% of Europe's workforce
W roku 2008 sektor kultury i sektor kreatywny zatrudniały 3,8% europejskiej siły roboczej

to boost growth and jobs in cultural and creative sectors.
wzrostu gospodarczego w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.

the EU's new programme for the cultural and creative sectors.
nowego programu UE dla sektora kultury i sektora kreatywnego.

They also considered specific measures in support of the construction sector and of cultural and creative sectors.
Dyskusji poddane zostały również szczególne środki wspierające sektor budowlany oraz sektor kultury i sektor kreatywny.

enhance the competitiveness of the cultural and creative sectors.
zwiększanie konkurencyjności w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.