DAILY TASKS in Polish translation

• codziennych zadań
• dzienne zadania
• codzienne zadania

Examples of using Daily tasks in English and their translations into Polish

it's better to manage and handle daily tasks.
lepiej zarządzać i obsługiwać codzienne zadania.

so it's a bad idea to delay daily tasks until the last minute.
jest to zły pomysł, aby opóźnić codziennych zadań do ostatniej chwili.

the sufferers sometimes are incapable to do the daily tasks of normal living.
chorzy czasami nie są w stanie zrobić codzienne zadania normalnego życia.

And finally we had a Skype interview, discussing the workplace, daily tasks, the team and the job requirements.
Na koniec mieliśmy rozmowę przez Skype na temat miejsca pracy, codziennych zadań, zespołu i ich wymagań.

Oh… the number of daily tasks to be almost insurmountable. Since returning to my employment, I have found Rough day?
Odkąd wróciłam do pracy, Ciężki dzień? ilość codziennych zadań jest nie do wykonania?

Rough day? the number of daily tasks to be almost insurmountable. Oh… Since returning to my employment, I have found.
Ciężki dzień? Odkąd wróciłam do pracy, ilość codziennych zadań jest nie do wykonania.

Guild is too small to receive the daily tasks guild minimum requirement:
Gildia jest za mała, by otrzymywać Zadania dzienne gildii minimalne wymaganie:

In this year's event one of the daily tasks for which we can get eggs is defeat the party crashers camp on our island.
W tegorocznym evencie jednym z dziennych zadań, za które dostajemy pisanki jest pokonanie obozu nieproszonych gości na naszej wyspie.

we are looking for a family member who can assist with the children and some daily tasks in the house.
szukamy członka rodziny, który może pomóc z dziećmi i niektórymi codziennymi zadaniami w domu.

This increase makes it easier to perform daily tasks and enjoy that extra energy for working out.
Wzrost ten ułatwia wykonywanie codziennych zadań i cieszyć się, że dodatkową energię do pracy na zewnątrz.

Quality is always a top priority when carrying out our daily tasks and is visible from the first point of contact with a customer to delivery of the material.
Jakość zawsze jest dla nas priorytetem podczas wykonywania codziennych zadań, co widać od pierwszego kontaktu z klientem po dostawę materiału.

This can be accomplished by involving him or her in daily tasks such as helping to prepare a meal,
Można to osiągnąć poprzez zaangażowanie mu w wykonywaniu codziennych czynności, takich jak pomoc w przygotowywaniu posiłków,

Daily tasks like getting up from the bed
Codzienne czynności, jak wstawanie z łóżka

families to accomplish daily tasks, coming alongside to render assistance in those areas where help is needed.
jako wsparcie wdów i starszych lub rodzin w wypełnianiu codziennych obowiązków, towarzysząc im w udzielaniu wsparcia w tych obszarach w których potrzebują pomocy.

can also improve your performance of daily tasks.
może również poprawić sprawność pacjenta w radzeniu sobie z codziennymi czynnościami.

quad-core processor to speed up daily tasks and improve productivity.
czterordzeniowy procesor, które przyspieszają wykonywanie codziennych zadań i poprawiają produktywność użytkownika.

it can affect a person's ability to conduct daily tasks without assistance or specialist equipment.
w niektórych przypadkach może wpływać na zdolność osoby do wykonywania codziennych czynności bez pomocy lub specjalistycznego sprzętu.

is a multi-user daily tasks management tool.
to narzędzie do zarządzania codzienne zadania dla wielu użytkowników.

required to drive so that they can perform their daily tasks.
Au Pair będzie potrzebowała samochodu do swoich codziennych zadań.

tourist agencies which helps them to simplify their daily tasks, to fill empty capacities,
agencji turystycznych, które pomaga im uprościć swoje codzienne zadania, aby wypełnić puste możliwości,