DATA COULD in Polish translation

• dane mogą
• dane można
• dane mogły
• danych może
• data mógł

Examples of using Data could in English and their translations into Polish

the authors explain how harvesting such data could revolutionize the study of ancient civilizations such as the Egyptian
autorzy wyjaśniają dlaczego pozyskiwanie takich danych może zrewolucjonizować studiowanie starożytnych cywilizacji takich jak egipskiej,

It is easy to imagine that the data could be used against the opposition,
Łatwo wyobrazić sobie, że te dane mogą zostać wykorzystane wobec opozycji

The data could be used to verify the responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Dane mogą być wykorzystywane do potwierdzenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw internetowych przeciwko stronie.

The costs for recovery of lost or damaged data could be many times over those, which has to be invested in appropriate prevention measures.
Koszty odzyskania utraconych lub uszkodzonych danych mogą być wiele razy większe niż te które trzeba ponieść inwestując we właściwe sposoby zapobiegania takim sytuacjom.

informing decision-makers which data could be used to define micronutrient requirements.
informująca decydentów o tym, jakich danych można użyć do określenia zapotrzebowania na składniki odżywcze.

The data could also serve as a point of departure for evaluating the new initiatives which could be launched to consolidate the system of relations between the Committee and organised civil society.
Zebrane dane mogłyby posłużyć za punkt wyjścia do oceny, jakie nowe projekty umocniłyby system relacji pomiędzy Komitetem a zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim.

The data could even be useful at the level of the farm:
Dane te mogą znaleźć wykorzystanie nawet na poziomie gospodarstwa,

Data could be collected twice a year by national ESCs
Dane mogłyby być gromadzone dwa razy w roku przez krajową radę społeczno-gospodarczą

So it is totally unclear how this data could serve to identify high-risk persons.
Jest więc zupełnie niezrozumiałe, jak takie dane mogłyby służyć do zidentyfikowania osób stwarzających wysokie ryzyko.

All the data could certainly be collected for the government by just one office,
A wszystkie te dane mógłby z pewnością zbierać dla potrzeb rządowych jeden urząd

The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.
Dane mogÄ byÄ użyte do stwierdzenia odpowiedzialnoÅ ci w przypadku wykrycia przestÄ pczoÅ ci komputerowej skierowanej przeciwko niniejszej witrynie internetowej.

The data could be used to verify responsibility in the hypothetical event of computer crimes harmful to the Site.
Dane te mogą zostać użyte do zweryfikowania odpowiedzialności w hipotetycznym przypadku przestępstw komputerowych popełnianych w stosunku do Strony.

The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Dane te mogłyby zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych na stronie internetowej.

There could be standardized question and answer forms in all Community languages, and data could be exchanged electronically as far as possible.
Należałoby opracować standardowe formularze pytań i odpowiedzi we wszystkich językach Wspólnoty, natomiast wymiana danych mogłaby odbywać się w jak najszerszym stopniu drogą elektroniczną.

There are also legitimate concerns about the security of individuals' health data when using mobile health technologies as their personal data could be accidentally exposed or easily leaked to unauthorised parties.
Obawy o bezpieczeństwo danych zdrowotnych osób, które korzystają z mobilnych technologii zdrowotnych, są więc uzasadnione, gdyż ich dane mogą być przypadkowo ujawnione lub z łatwością wyciec do nieupoważnionych podmiotów.

While using traditional research methods, such data could be obtained on a sample,
O ile przy zastosowaniu tradycyjnych metod badawczych takie dane można było uzyskiwać na próbie,

In Teslic held symposium“The new approach in the treatment of multiple sclerosis” during which he held a workshop“Do we and how local data could help improve the treatment of patients suffering from MS”.
U Tesliću je održan stručni skup“Nowe podejście w leczeniu stwardnienia rozsianego” podczas której przeprowadziła warsztaty“Czy my, jak i lokalne dane mogą przyczynić się do poprawy leczenia pacjentów cierpiących na stwardnienie rozsiane”.

In the past, data could be transferred from the old iPhone to the new one,
W przeszłości dane mogły być przesyłane ze starego iPhone'a do nowego, tylko przez iTunes

Accidentally losing data could be a big disaster for all iPad,
Przypadkowo utraty danych może być duża katastrofa dla wszystkich użytkowników iPad,

realistically there was no way that data could have been recovered short of rebuilding the drive,
realnie nie było sposobu, aby dane mogły być odzyskane krótki odbudowy dysku,