DATA RELATED in Polish translation

• dane dotyczące
• dane związane z
• danych dotyczących
• danych związanych z
• dane odnoszące się

Examples of using Data related in English and their translations into Polish

process basic data related to the apps installed on it e.g. name,
przetwarzać podstawowe dane związane z zainstalowanymi na urządzeniu aplikacjami np. nazwa,

We do not store data related to transactions, such as credit card numbers because when you pay, you are redirected to the payment system or to the websites of the customer's online bank.
Nie przechowujemy danych związanych z transakcjami, jak np. numer karty kredytowej, gdyż podczas płacenia, następuje przekierowanie do systemu Płatności.

It presents the scope of data related to personal identification of the User gathered by the Service owner
Prezentuje zakres danych dotyczących osobistej identyfikacji Użytkownika, które gromadzi właściciel serwisu

Data related to the service and maintenance of the vehicle are stored continuously on your remote control key
W czasie jazdy, w sposób ciągły zapamiętane zostają dane dotyczące serwisu i obsługi, w kluczyku z pilotem,

acting on double-ported valve plug stem is required, please contact manufacturer, stating all the data related to valve operation.
niezbędna jest znajomość sił działających na trzpień zaworów dwugniazdowych należy kontaktować się z producentem podając wszystkie dane związane z warunkami pracy zaworu.

comparable and reliable data related to infringements of intellectual property rights;
porównywalnych i wiarygodnych danych dotyczących naruszeń praw własności intelektualnej;

way to manage and work efficiently with all the data related to maintaining web sites.
który zapewnia webmasterów łatwy sposób zarządzać i efektywnie pracować z wszystkich danych związanych z utrzymaniem….

Any further data related to SCP-179 has been classified Level 5(Thaumiel),
Wszelkie dalsze dane dotyczące SCP-179 zostały zaklasyfikowane jako Poziom 5(Thaumiel)

Cheat Engine is an advanced tool for Android devices which lets Android users modify the memory and other data related to games.
Cheat Engine jest zaawansowanym narzędziem do Android Urządzenia z systemem Android, który pozwala użytkownikom modyfikować pamięć i inne dane związane z Gry.

Thus, the main task of the CAT will be to advise scientifically on any data related to advanced therapy medicinal products.
W związku z tym głównym zadaniem CAT będzie doradztwo naukowe w zakresie wszelkiego rodzaju danych dotyczących produktów leczniczych terapii zaawansowanej.

the other information we capture(such as data related to shapes of roads
inne uzyskane informacje(takie jak dane dotyczące ukształtowania dróg

Figure 4.37 shows the data related to English as the most popular foreign language taught in schools,
Na rysunku 4.37 przedstawione są dane dotyczące języka angielskiego jako najczęściej nauczanego, lecz analogiczne prawidłowości

actually see data related to peak loads.”.
faktycznie zobaczyć dane dotyczące szczytowych obciążeń.

and afterwards data related to re-fuelling were gathered over a period of 85 days.
pojeździe zamontowano instalację LPG, po czym zbierano dane dotyczące tankowania przez okres 85 dni.

that collect and process data related to EU citizens.
zbierające i przetwarzające dane dotyczące obywateli Unii Europejskiej.

battery health, and other data related to the Customer's device
kondycji baterii i inne dane związane ze specyfikacją produktu

Also, from the order level, the system enables direct access to data related to orders ina a following range.
Ponadto z poziomu zlecenia system umożliwia bezpośredni dostęp do danych związanych ze zleceniami w zakresie: podzleceń.

parse and retain data related to the provision of the Service.
analizowania i przechowywania danych związanych ze świadczeniem Usługi.

The data related to an individual whose identity has been misused shall only be added with that individual's explicit consent and shall only be used for the following purposes.
Dane dotyczące osoby, której tożsamości nadużyto, można dodawać za wyraźną zgodą tej osoby, wyłącznie w następujących celach.

First and last names, an e-mail address, data related to the use of the Websites
Imię, nazwisko, adres e-mail, dane dotyczące korzystania z Serwisów