DAY PASS in Polish translation

• jednodniową przepustkę
• dzienną przepustkę
• dzień przechodzi
• bilet dzienny
• dniowy karnet
• dni przepustki
• karnet 7-dniowy

Examples of using Day pass in English and their translations into Polish

Two day pass for anybody who brings me the heads of those two sons of bitches!
Dwa dni przepustki, dla tego który przyniesie mi głowy tych dwóch pieprzonych skurwieli!

Day pass costs, respectively,
Karnet 7-dniowy kosztuje, odpowiednio,

Who brings me the heads of those two sons of bitches! Two day pass for anybody!
Dwa dni przepustki, dla tego który przyniesie mi głowy tych dwóch pieprzonych skurwieli!

Day pass costs 1995 SEK for an adult
Karnet 7-dniowy kosztuje 1995 SEK w przypadku dorosłego,

Naomi bought a day pass there the night that she was killed,
Naomi wykupiła jednodniowy karnet w dniu, w którym zmarła. Recepcjonista powiedział,

All ski resorts are moderately priced, a day pass in Bláfjöll is 3250 ISK plus an additional 1000 ISK for a'hard card' that you can refill.
Wszystkie ośrodki narciarskie mają umiarkowane ceny, dzienny skipass na Bláfjöll kosztuje 3250 ISK plus dodatkowe 1000 ISK za"fizyczną kartę", którą można doładowywać.

A one day pass to either resort costs around 38.00€ which includes a return coach trip,
Jeden dzień przekazania do ośrodka wokół zarówno koszty 38, 00 €, który obejmuje podróż powrotną trenerów,

Large organizations impose an unofficial veto on any celebrations in the workplace, so in the daytime the name day pass under the quiet trill of keys or machine tools.
Duże organizacje narzucają nieoficjalne weto na uroczystości w miejscu pracy, więc za dnia nazwa dnia przechodzi pod cichą tryl klawiszy lub obrabiarek.

Listening to favorite items that are of great importance to us makes every day pass by much nicer.
Otarczanie się ulubionymi przedmiotami, które mają dla nas duże znaczenie sprawia, że każdy dzień mija o wiele przyjemniej.

sell genuine Wimbledon tickets, day pass, ground pass,
sprzedają oryginalne bilety na Wimbledon, dniowy karnet, ziemi karnet,

Hands down the BEST deal in the city is the double decker Varadero Beach tour bus which costs 5 pesos for a day pass and along 1st avenue from the edge of the city to the marina at the other end with stops at all….
Varadero Beach"Najlepsze oferty w mieście to autobus piętrowy Varadero Beach, który kosztuje 5 peso za bilet jednodniowy i wzdłuż pierwszej ulicy od brzegu miasta do mariny na drugim końcu z przystankami w ogóle….

Day passes after day..
Dzień mija za dniem.

Every day passes without meaning… my life without purpose.
Każdy dzień mija bez znaczenia… moje życie bez celu.

Fishing, angling, day passes, native fish species.
Wędkarstwo, wędkarstwo, mija dzień, rodzimych gatunków ryb.

The days pass very slowly,
Dni mijają bardzo powoli

Judges give out day passes for family events.
Sędziowie udzielają jednodniowych przepustek na uroczystości rodzinne.

Days pass, weeks pass..
Dni mijały, tygodnie mijały..

Days pass quietly, One into the next….
Dni mijają spokojnie, jeden za drugim….

The days pass by as usual.
Dni mijają jak zwykle.

Days pass, and the situation remains unchanged.
Dni mijały, a sytuacja się nie zmieniała.