DEEP VEIN in Polish translation

• żył głębokich
• żyle głębokiej
• zakrzepica żył głębokich

Examples of using Deep vein in English and their translations into Polish

GP misdiagnosis deep vein thrombosis occurred,
czy do błędnej diagnozy zakrzepicy żył głębokich doszło w szpitalu,

Deep vein thrombosis misdiagnosis compensation claims can be supported by many different pieces of evidence,
Roszczenia dotyczące błędów w diagnozowaniu zakrzepicy żył głębokich mogą być poparte wieloma różnymi dowodami,

the prevention of VTE, i. e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing
tj. proksymalnej i dystalnej zakrzepicy żył głębokich(ZŻG) oraz zatorowi tętnicy płucnej(ZTP)

i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE)
dystalnej zakrzepicy żył głębokich(ZŻG) oraz zatorowi tętnicy płucnej(ZTP)

temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis,
przemijające zaburzenia przepływu krwi w mózgu, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza,

To treat blood clots in the veins of your legs(deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs(pulmonary embolism),
W leczeniu zakrzepów krwi w żyłach kończyn dolnych(zakrzepica żył głębokich) oraz w naczyniach krwionośnych płuc(zatorowość płucna),

for example in your lungs(lung embolism) or in the veins of your legs(deep vein thrombosis). if you experience an abnormal heart rhythm whilst taking Fareston.
lub zakrzepy krwi w żyłach nóg(zakrzepica żył głębokich), jeśli pacjentka doświadcza nieprawidłowości rytmu serca podczas stosowania leku Fareston.

transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis,
przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza,

i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE)
dystalnej zakrzepicy żył głębokich(DVT) i zatorowi płucnemu(PE)

i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE)
dystalnej zakrzepicy żył głębokich(DVT) i zatorowi płucnemu(PE)

including deep vein thrombosis(a blood clot in a deep vein, usually in the leg),
powstawaniem zakrzepów w żyłach), w tym z zakrzepicą żył głębokich(zakrzepy krwi w żyle głębokiej, zazwyczaj w nodze),

dexamethasone include: deep vein thrombosis and pulmonary embolism,
zakrzepicę żył głębokich i zator tętnicy płucnej,

pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
zatorowość płucna i zakrzepica żył głębokich, przypuszcza się, że ich występowanie jest związane ze względnym zwiększeniem lepkości krwi wskutek dużej podaży immunoglobulin u pacjentów z grupy ryzyka.

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
Istnieją dowody kliniczne wskazujące na związek pomiędzy podawaniem Ig iv. i epizodamizakrzepowo- zatorowymi, takimi jak zawał mięśnia sercowego, udar mózgu, zatorowość płucna i zakrzepica żył głębokich, przypuszcza się że ich występowanie jest związane ze względnym zwiększeniem lepkości krwi wskutek dużej podaży immunoglobulin u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka.

to treat deep vein thrombosis(DVT, a blood clot in a deep vein,
w leczeniu zakrzepicy żył głębokich(zakrzep w żyle głębokiej, zazwyczaj w nodze)

They serve as connection between deep veins and superficial veins..
Służą jako łączniki między żyłami głębokimi a powierzchownymi.

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure,
Zakrzepy krwi w żyłach głębokich, wysokie lub niskie ciśnienie krwi,

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure,
Zakrzepy krwi w żyłach głębokich, wysokie lub niskie ciśnienie tętnicze,

A blood clot that forms in the deep veins of the lower limbs can cause a fatal pulmonary….
Zakrzep krwi tworzący się w żyłach głębokich kończyn dolnych, jeśli dotrze do płuc, może….

refers to a blood clot in a deeper vein, usually in the leg or pelvis.
odnosi się do skrzepu krwi w głębszym żyły, zwykle w nodze lub miednicy.