DEFAULT SWAPS in Polish translation

• swapów ryzyka
• swapy ryzyka
• default swaps
• swapami ryzyka
• default swap

Examples of using Default swaps in English and their translations into Polish

Notification to competent authorities of significant net short positions in sovereign debt and credit default swaps.
Zgłaszanie właściwym organom znacznych pozycji krótkich netto z tytułu długu państwowego i swapów ryzyka kredytowego.

certain aspects of credit default swaps.
wybranych aspektów swapów ryzyka kredytowego.

certain aspects of credit default swaps 17039/10.
wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego 17039/10.

The Council was briefed by the presidency on ongoing work on a draft regulation on short selling and credit default swaps.
Prezydencja poinformowała Radę o trwających pracach nad projektem rozporządzenia w sprawie krótkiej sprzedaży i swapów ryzyka kredytowego.

The draft regulation is aimed at harmonising rules for short selling and certain aspects of credit default swaps.
Przedmiotowy projekt rozporządzenia ma zharmonizować zasady dotyczące krótkiej sprzedaży i niektórych aspektów swapów ryzyka kredytowego.

Credit Default Swaps(CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security such as corporate bonds
Swap ryzyka kredytowego(CDS) to instrument pochodny w formie umowy, oparty na bazowych dłużnych papierach wartościowych,

Here, they're saying that there's 10-to-1 returns, on Credit Default Swaps for mortgage backed securities
Tutaj, mówią, że tam 10-do-1 powraca, Na swapy kredytowe dla listów zastawnych

The recent work on contagion channels via Credit Default Swaps(CDS) or interbank funding is particularly interesting in that respect.
Ostatnie prace nad kanałami„zarażenia” za pośrednictwem swapów ryzyka kredytowego(CDS) lub finansowania międzybankowego są szczególnie interesujące pod tym względem.

regulators devoted particular attention to the role that credit default swaps(CDS) played during the crisis.
poświęciły szczególną uwagę roli, jaką podczas kryzysu odegrały swapy ryzyka kredytowego CDS.

You have also requested the views of the ECB on the establishment of a clearing house for instruments such as credit default swaps(CDSs) within the euro area.
Chcieli państwo również poznać opinię EBC w sprawie utworzenia izby rozrachunkowej dla instrumentów, takich jak swapy ryzyka kredytowego(CDS) w strefie euro.

Industry has acceded to the Commission's request to move Credit Default Swaps on European entities
Sektor przystał na prośbę Komisji, aby przenieść swapy ryzyka kredytowego w związku z podmiotami europejskimi

who argue that naked credit default swaps are equivalent to gambling against the debt of a country, will lead demands
Demokratów, którzy twierdzą, że swapy ryzyka kredytowego bez pokrycia są równoważne ze spekulacją długiem kraju,

known as"credit default swaps" CDS;
zwane„credit default swap” CDS;

Sovereign credit default swaps should be based on the insurable interest principle whilst recognising that there can be interests in a sovereign issuer other than bond ownership.
Swapy ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego powinny być oparte na zasadzie interesu w ubezpiecze niu, przy czym należy jednocześnie uznać, że mogą istnieć inne interesy związane z emitentem długu państwowego niż własność obligacji.

The European Commission investigation into possible problems with speculative trading of credit default swaps on Greek sovereign debt in the wake of the country's crisis found few serious flaws.
Dochodzenie Komisji Europejskiej dotyczące ewentualnych problemów, jeżeli chodzi o spekulowanie swapami ryzyka kredytowego w odniesieniu do greckiego długu państwowego po wybuchu kryzysu w tym kraju, doprowadziło do wykrycia niewielu poważnych uchybień.

covered sovereign credit default swaps, notification thresholds, liquidity thresholds for suspending restrictions, significant falls in
obliczanie pozycji krótkich netto, pokryte swapy ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego, progi powodujące obowiązek zgłoszenia,

the overall impact of the problems related to short selling and credit default swaps can only be fully perceived in a Union context.
jednak całościowe skutki problemów związanych z krótką sprzedażą i swapami ryzyka kredytowego mogą być w pełni dostrzeżone tylko w kontekście Unii.

notably credit default swaps, in relation to the prices for Greek sovereign bonds.
w szczególności swapy ryzyka kredytowego, mogły mieć na ceny greckich obligacji państwowych.

to raise this at the G20, to introduce initiatives to adopt clear rules governing open, naked sales and credit default swaps?
pan poruszył to zagadnienie na posiedzeniu G-20- podjąć inicjatywę przyjęcia jasnych zasad zarządzania otwartą sprzedażą bez pokrycia i swapami ryzyka kredytowego?

of which credit default swaps is the most important.
z których najważniejsze są swapy ryzyka kredytowego.