DEFAULTING in Polish translation

• zalegających
• domyślnie
• niewykonującego zobowiązania
• zwłoce
• zalegającą

Examples of using Defaulting in English and their translations into Polish

without prejudice to penalties which may be imposed on the defaulting participant, take either of the following actions.
bez uszczerbku dla kar, które mogą zostać nałożone na niesolidnego uczestnika, dokonać którejkolwiek z następujących czynności.

Finally, the Commission proposal does not explain what happens to funds not needed to cover losses caused by defaulting participants.
Na koniec, propozycja Komisji nie wyjaśnia, co staje się ze środkami, gdy nie ma potrzeby pokrywać strat spowodowanych przez uczestników nieuiszczających należności.

Now you can select your investments in its loans based on its five risk categories which assess the likelihood of the borrower defaulting on their loan.
Obecnie można wybrać pożyczki do inwestycji w oparciu o pięć kategorii ryzyka, które informują o prawdopodobieństwie niewywiązania się pożyczkobiorcy z zobowiązań.

$12 looked like a bargain if the telephone payment would help me avoid defaulting on tomorrow's obligation.
12 wygladalo to okazja, jesli platnosc telefon pomoze mi uniknac zalegajacych na zobowiazania jutrzejszym.

that banks should be able to allocate sufficient resources to cover the risks that may be emerging as defaulting in the future.
banki powinny być w stanie przeznaczyć wystarczające zasoby na pokrycie ryzyka, które może pojawić się jako niewykonanie zobowiązania w przyszłości.

Due to the overwhelming number of defaulting borrowers due to mortgage failures
Ze względu na ogromną liczbę zalegających kredytobiorców ze względu na awarie hipotecznych

The defaulting supplier business may well continue to trade successfully,
Domyślnie działający dostawca może nadal skutecznie handlować,

Indeed, if it is not granted the option of an arbitrator late nomination, the defaulting respondent would arguably lose one of the most significant advantages of the recourse to international arbitration,
W rzeczy samej, jeśli nie jest ona przyznawana opcję arbitra koniec nominacji, zalegających respondent będzie prawdopodobnie straci jedną z najistotniejszych zalet odwoływania się do arbitrażu międzynarodowego,

Where the margins posted by the defaulting clearing member are not sufficient to cover the losses incurred by the CCP,
W przypadku gdy depozyty zabezpieczające wniesione przez niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego nie wystarczają do pokrycia strat poniesionych przez CCP, CCP wykorzystuje wyniesioną

In a worst-case scenario for the defaulting respondent, some jurisdictions may enforce an arbitration agreement providing for the non-defaulting party's nomination of the two co-arbitrators,
W najgorszym scenariuszu dla respondenta zwłoce, niektórych jurysdykcjach mogą obowiązywać umowę arbitrażową przewidującą nominacji wykonujących zobowiązania partii dwóch współpracowników arbitrów,

It shall take all the reasonable steps to ensure that it has the legal powers to liquidate the proprietary positions of the defaulting clearing member and to transfer or liquidate the client's positions of the defaulting clearing member.
CCP podejmuje wszystkie uzasadnione kroki służące zagwarantowaniu, że posiada uprawnienia do likwidacji pozycji wynikających z transakcji na własny rachunek niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego oraz do przeniesienia bądź likwidacji pozycji niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego należących do klientów.

pay the unpaid portion of the advance owed by the defaulting party by posting a bank guarantee.
zapłacić niezapłaconej części należnej zaliczki przez stronę zwłoce zamieszczając gwarancję bankową.

And these defaulting Planetary Princes
I ci Książęta Planetarni-odstępcy, oraz ich towarzysze, buntownicy,

I have been trying to reach Stacy Reed for over an hour and it keeps defaulting to voice mail
to jest głupie ale próbuję dotrzyj do Stacy Trzcinę dla przez godzinę i to nie uiszcza do poczty głosu dalej

its invested resources and by the amounts recovered from defaulting debtors where the Fund has already honoured the guarantee;
przez odsetki z zainwestowanych zasobów oraz kwoty uzyskane od dłużników będących w zwłoce, w przypadku gdy Fundusz już udzielił gwarancji.

you will know that the risk to you of that loan failing, defaulting, is actually quite high,
będziesz wiedzieć, że ryzyko dla Ciebie z tej pożyczki, wada, zalegających, jest faktycznie dość wysoka,

If a party(in this Rule called the“defaulting party”) fails to appear
Jeżeli strona(w niniejszym artykule, nazywany„partia zalegających”) nie stawi się

where N is the image's aspect ratio its width divided by its height, defaulting to 0.75.
gdzie N jest współczynnikiem kształtu obrazu szerokość podzielona przez jego wysokość, domyślnie 0, 75.

The Fund shall be free to dispose of commodity stocks forfeited to it by a defaulting associated ICO pursuant to paragraph 11 of this Article,
Fundusz jest uprawniony zbyć zapasy surowców zastawionych na jego rzecz przez zalegającą z płatnością stowarzyszoną ICO w zastosowaniu ustępu 11 niniejszego artykułu,

so it has a choice of defaulting within the euro which merely kicks the problem down the road
ma więc do wyboru, albo niewywiązać się będąc w strefie euro, gdzie ten problem się zbagatelizuje