Examples of using Defaulting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
mentioned on the bill, Proximus will send a reminder to the defaulting Customer by any appropriate means.
mentionné sur la facture, Proximus envoie par tout moyen approprié un avis de rappel au Client défaillant.We urge all States, especially the major defaulting countries, to honour fully their obligations to the Organization.
Nous demandons instamment à tous les États, en particulier aux principaux pays débiteurs, d'honorer les engagements qu'ils ont pris à l'égard de l'Organisation.Automated"incremental" tag name defaulting- with user programmable tagnames!
Augmentation" automatique du nom des étiquettes par défaut- avec des noms d'étiquettes programmables Automated"incremental" tag name defaulting- with user programmable tagnames!
Augmentation" automatisée des noms d'étiquettes par défaut- avec les noms d'étiquettes programmables If the defaulting Clearing Member fails to make such payment,
Si le membre en défaut néglige de faire tel paiement, la corporation deClearing Fund Deposits For added protection against a defaulting Clearing Member, CDCC requires that
Dépôts au fonds de compensation À titre de mesure de protection supplémentaire contre le défaut d'un membre compensateur,In practice, however, defaulting on its ECB payments was a huge gamble.
Dans The consequences of defaulting on a student loan, for example, are serious and wide-ranging.
Par exemple, les conséquences d'une délinquance sur un prêt étudiant peuvent être graves et étendues.managed to avoid defaulting on its external debt obligations.
I hear they're defaulting on their loans.
et ils sont en défaut de remboursement de leurs prêts.A security non-compliance section relates to loans defaulting after March 31, 2014.
Une clause sur le non-respect de cette exigence concerne les prêts en défaut après le 31 mars 2014.However, our Organization, the United Nations, has not adopted any instrument to carry out sanctions against defaulting Member States.
Mais force est de signaler que, notre organisation, l'ONU, n'a adopté aucun instrument de ce type contre les États Membres en défaut.In the estimation of the rating agencies, this qualifi cation is reserved for issuers who have a low probability of defaulting.
Ce qualifi catif est réservé aux émetteurs ayant une faible probabilité de défaut selon les agences God is trying to teach you patience, and you keep defaulting to anger?
Dieu voulait vous enseigner la patience vous retourniez à la colère par défaut?CDCC's primary source of potential liquidity exposure arises from the payment obligations of a defaulting Clearing Member.
La principale source potentielle de risque de liquidité de la CDCC émane des obligations de paiement d'un membre compensateur en défaut.It became more costly for the community to check whether a trader who was accused of defaulting on a debt actually belonged to the community.
Il devenait plus onéreux pour la communauté de vérifier si un commerçant accusé de manquer à ses obligations appartenait vraiment à la communauté.Since 1998, with the introduction of the Family Tribunal serious action is being taken to deal with defaulting parents in maintenance cases.
Depuis 1998 et la création du Tribunal de la famille, d'importantes mesures ont été prises pour faire en sorte que les parents s'acquittent de leurs obligations en matière de pension alimentaire.proceedings had been brought against him in 2008 by his second wife for defaulting on maintenance payments in respect of his daughter.
aurait été poursuivi en 2008, par sa deuxième épouse, pour non-paiement d'une pension alimentaire pour sa fille.If a Clearing Member defaults, CDCC will liquidate the defaulting Clearing Member's margins and utilize his contributions to the Fund.
there was news of a number of traders defaulting on payments, highlighting the tight liquidity situation.
plusieurs négociants ont été annoncés en défaut de paiement, signe d'un manque de liquidités.
