DEPOPULATION in Polish translation

• wyludnienie
• depopulacja
• wyludnianie
• wybijaniem
• likwidacji
• wyludnienia
• wyludnieniu
• wyludnieniem
• depopulacji
• wyludniania
• wyludnianiu

Examples of using Depopulation in English and their translations into Polish

rural depopulation;
w niektórych regionach- wyludnianie się wsi;

EU rural development spending for diversifying the rural economy is intended to address identified problems in rural areas such as depopulation, scarcity of economic opportunities and unemployment.
Wydatki UE przeznaczone na różnicowanie gospodarki wiejskiej w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich mają na celu rozwiązywanie stwierdzonych problemów tych obszarów, takich jak wyludnienie, brak możliwości gospodarczych oraz bezrobocie.

cumulatively leading to the depopulation of the nation.
łącznie prowadzących do likwidacji narodu.

epidemics, depopulation and financial charge to the passing forces.
obciążenia finansowe na rzecz przechodzących wojsk, epidemie i wyludnienie.

Community measures for the control of foot-and-mouth disease should be based first of all on depopulation of the infected herd.
Wspólnotowe środki zwalczania pryszczycy powinny przede wszystkim opierać się na likwidacji zakażonego stada.

Aside from its depopulation-- Shikoku is famous for many things a special breed of dog, extensive citrus groves.
Oprócz wyludnienia Sikoku słynie z wielu innych rzeczy: specjalnej rasy psów czy rozległych gajów cytrusowych.

destruction and depopulation will continue to build up in ever increasing number of countries.
zniszczenia i wyludnienie bd narastay w coraz to innych krajach.

Well-paid productive activities and high-quality public services must be provided in order to retain young people and prevent rural depopulation.
Aby zatrzymać młodych ludzi i aby zapobiec wyludnieniu wsi, należy zapewnić dobrze opłacaną działalność produkcyjną i usługi publiczne wysokiej jakości.

the one who opposed the depopulation program and revolted.
który sprzeciwił się programowi wyludnienia i zbuntowali się.

destruction and depopulation will continue to build up in ever increasing number of countries.
zniszczenia i wyludnienie będą narastały w coraz to innych krajach.

During the second part of the 17th century, together with the downturn and depopulation of Bydgoszcz, the water supply network was neglected,
W II połowie XVII wieku wraz ze zniszczeniem i wyludnieniem miasta, sieć wodociągowa została zaniedbana,

slowly but steadily, to the depopulation of these regions.
systematycznie prowadzą do wyludnienia tych obszarów.

it is the interests of the European Union as a whole to avoid the depopulation of these EU border areas.
dla całej UE istotne jest, aby zapobiec wyludnieniu jej terenów przygranicznych.

In 1937, after reading of the St Kilda evacuation, Michael Powell made the film The Edge of the World about the dangers of island depopulation.
W 1937, po przeczytaniu o ewakuacji St Kildy, Michael Powell nakręcił film The Edge of the World o zagrożeniach jakie niesie ze sobą to wyludnienie.

Many European regions are already experiencing such depopulation, with outward flows of working-age people leaving a very elderly population behind.
Wiele europejskich regionów już teraz doświadcza tej depopulacji, polegającej na ucieczce ludzi w wieku produkcyjnym i pozostawaniu osób w podeszłym wieku.

resulting in total depopulation of this Prusai region
skutkowało całkowitym wyludnieniem tego pruskiego regionu

Htm, the actual"end of the world" may take place only over 600 years after the collapse and depopulation of humanity described here, that is NOT earlier than in the year 2656.
Htm, faktyczny"koniec świata" nastąpi w ponad 600 lat po opisywanym tu upadku i wyludnieniu ludzkości, czyli NIE wcześniej niż w 2656 roku.

combined with the intense flow of emigration, has led to the depopulation and abandonment of many villages and cities.
w połączeniu z intensywnym przepływem migracyjnym doprowadził do wyludnienia i porzucenia wielu wiosek i miast.

face significant challenges such as depopulation and a scarcity of economic opportunities.
stoją one także w obliczu poważnych problemów, takich jak wyludnienie oraz niedobór możliwości gospodarczych.

Stop the trend to depopulation of large rural areas,
Trzeba zatrzymać tendencję do wyludniania rozległych obszarów wiejskich,