DEVELOPMENT FUNDS in Polish translation

• funduszu rozwoju
• fundusze rozwojowe
• finansowanie rozwoju
• fundusze rozwoju
• funduszy rozwoju
• fundusz rozwoju
• funduszy rozwojowych

Examples of using Development funds in English and their translations into Polish

Within this context, Cohesion Policy instruments(the European Social and Regional Development Funds) could alleviate these shortages by targeting interventions towards training actions and infrastructure.
Do złagodzenia tych problemów wykorzystać można instrumenty polityki spójności(Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego), kierując środki na interwencje w zakresie szkoleń na działania i infrastrukturę.

So far, two Urban Development Funds(the first one being Bank Ochrony Środowiska)
Dotychczas wybrano dwa fundusze rozwoju obszarów miejskich(pierwszym był Bank Ochrony Środowiska),

channelling money from the cohesion or regional development funds, setting new TEN-T guidelines and intervening through the European Investment Bank",
przydzielaniu funduszy spójności lub funduszy rozwoju regionalnego, nowym wytycznym w zakresie transeuropejskich sieci transportowych

ninth European Development Funds as at 31 December 2003 was as follows.
dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju na dzień 31 grudnia 2003 r. przedstawiała się następująco.

The European Regional Development Funds and the European Social Fund should increasingly focus on the single market and on the social inclusion of European citizens and workers.
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Społeczny powinny kłaść coraz większy nacisk na jednolity rynek i włączenie społeczne obywateli oraz pracowników europejskich.

Therefore, it is often very difficult to specify the effects of(EU and non-EU) development funds.
W konsekwencji wskazanie efektów funduszy rozwojowych(„unijnych” i„pozaunijnych”) jest często bardzo trudne.

are delivered to projects via Urban Development Funds and, if required, Holding Funds..
są realizowane za pośrednictwem funduszy rozwoju obszarów miejskich lub, jeżeli to konieczne, funduszy powierniczych.

Similarly, we believe that if we had one financial regulation which controlled all current and future development funds, that would also make work easier.
Podobnie, uważamy, że gdybyśmy dysponowali jednym rozporządzeniem finansowym, które regulowałoby wszystkie obecne i przyszłe fundusze rozwoju, to również ułatwiłoby to pracę.

eighth European Development Funds EDFs.
dziewiątego europejskiego funduszu rozwoju 6, 7, 8 i 9 efr.

In the current programming period, the European Social and Regional Development Funds are supporting some de-institutionalisation schemes
W bieżącym okresie programowania Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego wspierają pewne programy deinstytucjonalizacji

loans and/or guarantees, are delivered to projects via Urban Development Funds and, if required, Holding Funds..
kredytów i/lub gwarancji- są realizowane za pośrednictwem funduszy rozwoju obszarów miejskich, a w razie potrzeby także funduszy holdingowych.

In the case of Mauritania, it is even more distressing that development funds are being used to support the interest of fisheries.
W przypadku Mauretanii jest jeszcze bardziej niepokojące to, że fundusze rozwoju są wykorzystywane do wspierania interesów rybołówstwa.

A body whose so-called public television channel quotes the'Prophet' inciting the murder of Jews should receive not a cent- not one single cent- more in development funds.
Instytucja, której tak zwany kanał telewizji publicznej przytacza słowa"Proroka” zachęcające do mordowania Żydów, nie może dostać w ramach funduszy rozwojowych ani centa więcej- ani jednego centa.

ninth european development funds edfs.
dziewiątego europejskiego funduszu rozwoju 6, 7, 8 i 9 efr.

The guidelines set out a framework for new programmes which will be supported by the European Regional Development Funds(ERDF), the European Social Fund(ESF)
Wytyczne określają ramy dla nowych programów, które mają być wspierane przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego(EFRR), Europejski Fundusz Społeczny(ESF)

particularly by setting-up social development funds adapted to local needs and actors.
w szczególności przez powoływanie funduszy rozwoju społecznego dostosowanych do lokalnych potrzeb i uczestników.

neighbourhood policies• European Development Funds African, Caribbean
polityka sąsiedztwa• Europejskie Fundusze Rozwoju(kraje Afryki,

Tenth European Development Funds.
ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju.

should be delineated and implemented via the future extension of the GMES Land Services and/or the EU Regional Development Funds.
realizować je poprzez rozszerzenie w przyszłości monitorowania użytkowania gruntów w ramach GMES i/lub funduszy rozwoju regionalnego UE.

Committee of the Regions(CoR) President Mercedes Bresso today firmly opposed Commission plans to suspend all EU regional development funds for countries that breach European deficit rules.
Mercedes Bresso, przewodnicząca Komitetu Regionów(KR), wyraziła dziś kategoryczny sprzeciw wobec planów Komisji, by zawiesić wszystkie fundusze rozwoju regionalnego UE w stosunku do krajów, które łamią zasady dotyczące deficytu budżetowego.