DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES in Polish translation

• rozwój zasobów ludzkich
• rozwój kadr
• rozwój kapitału ludzkiego
• rozwoju zasobów ludzkich

Examples of using Development of human resources in English and their translations into Polish

are organizing a scheme called"Development of human resources in the space sector",
organizują program stażowy"Rozwój kadr sektora kosmicznego",

The ESF, which focuses on employment, the development of human resources and promoting social integration,
EFS, ukierunkowany na zatrudnienie, rozwój kapitału ludzkiego i promowanie integracji społecznej,

Consequently the development of human resources is a fundamental element of the cohesion policy,
Rozwój zasobów ludzkich stanowi więc istotny element polityki spójności,

The structural instruments will pursue four priorities in Estonia(EUR 371 million): the development of human resources; business competitiveness;
Instrumenty strukturalne obejmują cztery priorytetowe dziedziny w Estonii(371 milionów euro): rozwój kapitału ludzkiego, konkurencyjność przedsiębiorstw,

better development of human resources, and other aspects of flexicurity.
lepszy rozwój zasobów ludzkich i inne aspekty"flexicurity”.

Its objectives are to foster the development of human resources and human capital,
Celem jego jest krzewienie rozwoju zasobów ludzkich i kapitału ludzkiego,

productive employment, development of human resources, fundamental social rights including combating child labour, social dialogue.
produktywne miejsca pracy, rozwój zasobów ludzkich, podstawowe prawa socjalne, w tym zwalczanie pracy dzieci, dialog społeczny.

Its objectives are to foster the development of human resources and human capital,
Celem jest wspieranie rozwoju zasobów ludzkich i kapitału ludzkiego,

the use of standards, the development of human resources(e.g. in technologies
stosowaniu norm, rozwoju zasobów ludzkich(np. w obszarze technologii

and contribute to the development of human resources and to the social cohesion.
oraz przyczyniają się do rozwoju zasobów ludzkich oraz do spójności społecznej.

The operations co-financed in the developing countries under Article 1(1) shall in particular concern local social and economic development in rural and urban areas, the development of human resources, particularly by means of training,
Działania w krajach rozwijających się współfinansowane na mocy art. 1 ust. 1 dotyczą w szczególności lokalnego rozwoju społeczno-ekonomicznego na obszarach wiejskich i miejskich, rozwoju zasobów ludzkich, w szczególności w drodze szkolenia

For regions covered by Objective 1, the plans shall include all relevant measures for economic and social conversion, the development of human resources, having regard to the frame of reference referred to in Article 9(1)(c),
Dla regionów objętych Celem 1 plany zawierają wszystkie właściwe środki służące konwersji gospodarczej i społecznej, rozwojowi zasobów ludzkich, uwzględniając ramy odniesienia, określone w art. 9 ust. 1 lit. c,

Energy Security and Environment; Development of Human Resources.
środowisko” oraz strategia rozwoju kapitału ludzkiego.

The programme's overall aim is to enhance the quality of European higher education by fostering cooperation with third countries in order to improve the development of human resources and to promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
Ogólnym założeniem programu jest poprawa jakości europejskiego szkolnictwa wyższego poprzez wzmocnienie współpracy z państwami trzecimi, tak aby przyczynić się do rozwoju zasobów ludzkich oraz do dialogu i zrozumienia między ludźmi z różnych obszarów kulturowych.

social dialogue and the development of human resources to achieve a high
dialogu między partnerami społecznymi, rozwoju zasobów ludzkich pozwalającego podnosić

in addition to the development of human resources.
w uzupełnieniu do rozwoju zasobów ludzkich.

global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on employment and development of human resources aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources OJ C 200, 10.7.1996, p. 13.
dotacji globalnych, do których zgłaszania wzywa się Państwa Członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty dotyczącej zatrudnienia i rozwoju zasobów ludzkich, mającej na celu promowanie wzrostu zatrudnienia głównie poprzez rozwój potencjału ludzkiego Dz.U. C 200 z 10.7.1996, str. 13.

Calls for stronger efforts in the development of human resources, which, with its potential for innovation, will contribute to the long-term competitiveness of industry;
Wzywa do zwiększenia wysiłków w zakresie rozwoju zasobów ludzkich, które ze swoim potencjałem innowacyjności przyczynią się do długoterminowej konkurencyjności przemysłu;

in particular, research infrastructures and the development of human resources in research is also supported by cohesion policy,
w szczególności dotyczące infrastruktury badawczej i rozwoju zasobów ludzkich w badaniach, są również wspierane przez politykę spójności,

In addition, the developments of human resources, the role of regional integration,
Ponadto podkreślone zostały: rozwój zasobów ludzkich, rola integracji regionalnej,