DICTATORIAL in Polish translation

• dyktatorski
• dyktatorskich
• despotycznemu
• dyktatury
• dyktatorskie
• dyktatorską

Examples of using Dictatorial in English and their translations into Polish

victims of these dictatorial systems, did not worry it,
ofiar tych dyktatorskich systemów, wcale jej nie martwił,

The Treaty of Lisbon was signed under dictatorial circumstances, which means that it cannot have any democratic consequences.
Traktat lizboński został podpisany w okolicznościach dyktatorskich, co oznacza, że nie może mieć żadnych demokratycznych skutków.

through their demonstrations, succeeded in putting an end to the dictatorial regime of President Ben Ali.
dzięki swojej determinacji Tunezyjczykom udało się położyć kres despotycznemu reżimowi prezydenta Ben Alego.

Egypt that have successfully toppled two dictatorial regimes which had become entrenched over several decades.
które skutecznie doprowadziły do upadku dwóch dyktatorskich reżimów, głęboko zakorzenionych w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

the chance to oppose a dictatorial government must get the European Union interested.
szansa na sprzeciwienie się despotycznemu rządowi muszą sprawić, by Unia Europejska zainteresowała się.

Mr President, the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
Panie Przewodniczący! Dyktatorskie rządy pana Mugabe zmieniły Zimbabwe z kraju o kwitnącej gospodarce w kompletną ruinę.

not of authoritarian or dictatorial regimes.
a nie autorytarnych lub dyktatorskich reżimów.

In March 1933 he obtained the dictatorial authority to transform Germany into a totalitarian state
W marcu 1933 rok, uzyskał on dyktatorską władzę umożliwiającą przekształcenie Niemiec w państwo totalitarne

This leadership should not be dictatorial, condescending, or patronizing to the wife,
Przywództwo to, nie powinno być dyktatorskie, protekcjonalne czy patriarchalne względem żony,

in which you refer to dictatorial measures, is inappropriate here.
w której odnosi się pan do dyktatorskich środków, jest tutaj nie na miejscu.

The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism
Despotyczne i dyktatorskie państwo polityczne jest bezpośrednim wynikiem naukowego materializmu

The second major block dictatorial Europe, where Brussels decisions a club unelected technocrats to 28 countries while they have to be accountable to anyone.
Drugim ważnym blok dyktatorski Europy, w których decyzje Bruksela klub niewybranego technokraci do 28 krajów, a oni muszą być odpowiedzialni przed nikim.

Obama wants to hand dictatorial power over the United States economy to an offshore private banking cartel, known as the Bank of the World.
Obama chce przekazać dyktatorską władzę nad gospodarką USA zagranicznemu kartelowi bankowemu, znanemu jako Bank Światowy.

What is self-determination worth when it is based on dictatorial actions or where it serves to justify the unspeakable?
Ile warte jest samostanowienie, kiedy opiera się na działaniach dyktatorskich lub kiedy służy usprawiedliwieniu okropieństw?

He is seeking dictatorial ways, ie,
On szuka dyktatorskie metody, czyli tak zwane"zarządzenia",

DE Mr President, I have never so far used the word'dictatorial' in connection with the European institutions despite all my criticism over the years.
DE Panie przewodniczący! Pomimo mojego krytycyzmu przez te wszystkie lata nigdy do tej pory nie użyłem słowa"dyktatorski” w odniesieniu do instytucji europejskich.

are preparing for the hearing of dictatorial power.
przygotowują się do rozprawy z dyktatorską władzą.

Today we often run up against situations in which quite respectable elections lead to dictatorial governments, or support such governments.
Dziś często spotykamy sytuacje, kiedy to dość nawet rzetelne wybory prowadzą do rządów dyktatorskich albo też takie rządy podtrzymują.

Yemen has been, for a long time, authoritarian or outright dictatorial.
Jemenie jest od długiego czasu autorytarne lub całkowicie dyktatorskie.

its delegation with Iran, which, at its last meeting, was turned into a tool by the dictatorial regime to influence our parliament.
która podczas swojego ostatniego posiedzenia zmieniona została przez dyktatorski reżim Iranu w instrument wywierania wpływu na nasz Parlament.