DIFFERENT MEANS in Polish translation

• różne sposoby
• różnych środków
• innych środków
• różny sposób
• różne środki

Examples of using Different means in English and their translations into Polish

GRAMPS gives you two different means for controlling this condition by allowing you to filter a list to a more manageable size.
Gramps daje Ci dwa różne sposoby kontrolowania tego stanu przez pozwolenie ci na filtrowanie listy do bardziej czytelnego rozmiaru.

Here are the different means of transport(See- and barges,
Oto różne środki transportu(Zobaczyć- i barki,

These new funds should come from a range of different means, such as a financial transaction tax,
Te nowe fundusze powinny pochodzić z szeregu różnych środków, takich jak podatek od transakcji finansowych,

This is why the regulation stipulates that the European Commission must analyse different means of regulating the market.
Właśnie dlatego w rozporządzeniu przewiduje się, że Komisja Europejska musi przeanalizować różne sposoby regulacji rynku.

Magic tree' contains pieces full of different means of expression, not often used in the first stage of education.
Magiczne drzewo czyli 'Szuruburki' na troje skrzypiecto zbiór utworków prezentujący różne środki wyrazu, niezbyt często stosowane w pierwszym etapie kształcenia.

They are meant to restrict the amount of money a candidate can receive from various sources and spend through different means.
Mają one ograniczyć ilość pieniędzy kandydat może otrzymać z różnych źródeł i wydać za pomocą różnych środków.

Hiprolean X-S T5 fat burner is a fantastic diet pill that will actually aid you slim down in different means.
Hiprolean X-S T5 Fat Burner jest wielką diet pill, które naprawdę pomogą Ci schudnąć na różne sposoby.

several storage and several different means of transportation include.
kilka przechowywania i różnych środków transportu, to.

To completely eliminate the possibility of contamination is necessary to use different means for the care or treatment of such septic systems.
W celu całkowitego wyeliminowania możliwości zanieczyszczenia konieczne jest stosowanie różnych środków do pielęgnacji lub leczenia gnilnych takich systemów.

For there is one Gospel despite different God's ways and there are different means by which God's grace reaches man yet in this diversity there is beauty.
Jedna jest Ewangelia, choć różne są drogi Boże, różnymi sposobami dociera do człowieka łaska Boga i równocześnie w tej różnorodności jest piękno.

There are several different means in which you could run a Winstrol cycle,
Istnieje wiele różnych sposobów, w którym można uruchomić cykl Winstrol,

Another procedure after which it is necessary to choose a different means of transport than the aircraft is a so-called DMEK corneal transplant procedure.
Drugą operacją, która wymaga wyboru innego środka transportu niż samolot, jest transplantacja rogówki metodą DMEK. Napisz do nas.

We need passengers' rights across all the different means of transport, but we also need fair basic conditions.
Potrzebujemy praw pasażerów we wszystkich zróżnicowanych środkach transportu, ale potrzebujemy też uczciwych warunków podstawowych.

Options B1 and B2 would use different means to abolish certain obstacles to improving the competitiveness of freight.
Za pomocą różnych środków warianty B1 i B2 pozwalają usunąć pewne ograniczenia uniemożliwiające poprawę konkurencyjności kolejowego transportu towarowego.

His name would imply a different means of transportation, but instead he's the proud owner of this 1987 Toyota Tercel.
Jego nazwisko implikowałoby różny znaczy przewozu, ale zamiast he's dumnego właściciela tego 1987 Toyota Tercel.

You can travel from Athens airport to the city centre using three different means of transport; metro,
Z lotniska w Atenach do centrum miasta możesz dostać się, korzystając z trzech różnych środków transportu, takich jak:

AD RMS client and AD RMS-enabled applications have different means of specifying where rights policy templates should be stored on the client computer.
aplikacji obsługujących usługi Usługi AD RMS korzystają z różnych metod określania, gdzie na komputerze klienckim mają być przechowywane szablony zasad praw.

for loading and unloading the different means of transport, inspection,
do załadunku i rozładunku różnych środków transportu, kontroli,

when cleaning is possible to use different means of plain water to special detergents,
po drugie, podczas czyszczenia można użyć różnych środków zwykłej wody do specjalnych detergentów,

the passenger is entitled to use a different means of transport e.g. bus or taxi.
pasażer ma prawo do korzystania z innych środków transportu np. autobus lub taksówki.