DIFFERENT NATIONS in Polish translation

• różne narody
• różnych krajów
• poszczególne narody
• różnych narodów
• różnych krajach
• odmiennych narodów

Examples of using Different nations in English and their translations into Polish

These symbols have become increasingly used by the different nations with different histories that live
Symbole te są coraz częściej używane przez różne narody europejskie, które mimo odmiennych tradycji współistnieją

I would like to learn how interdisciplinary research groups with scientists from different nations influence the quality of group work and how fast research progresses in such cases.
Chciałabym dowiedzieć się, na ile jej zdaniem interdyscyplinarne grupy badawcze, z naukowcami z różnych krajów, wpływają na jakość pracy w grupie oraz na szybkość prowadzonych badań.

In addition to floral principles and laws in different nations have their own rules of making the compositions of the colors,
Oprócz kwiatów zasad i przepisów w różnych krajach mają własne zasady tworzenia kompozycji kolorów, w zależności od kogo

We come from 30 different nations. We come from different Churches
Pochodzimy z 30 różnych narodów, wywodzimy się z różnych Kościołów

therefore different nations have different laws that apply to marriage, divorce, heredity.
dlatego różne narody mają różne prawa, które odnoszą się do małżeństwa, rozwodu, dziedziczności.

KKday is just a beloved travel companion for a lot of Singaporeans who would like to see different nations all over the entire world.
KKday jest ulubionym towarzyszem dla wielu Singapuru, którzy chcieliby zobaczyć różnych narodów na całym świecie.

I see different nations on that apple.
Ja widzę różne narody walczą od pokoleń, na tym jabłku, ludzi którzy kochają.

scholars from very different nations and traditions.
uczonych pochodzących z dość różnych narodów i tradycji.

is the smallest island in the world to be shared by two different nations- the French and the Dutch.
jest najmniejszą wyspą na świecie, podzieloną przez dwa różne narody- Francuzów i Holendrów.

Tarneeb card game was probably inspired by many other Arabic card games, though many different nations throughout the Middle East claim that Tarneeb was created in….
Gry w karty Tarneeb prawdopodobnie inspirowane przez wiele innych gier karcianych, arabskim, choć wiele różnych narodów na całym Bliskim Wschodzie, twierdzą, że….

The Holy Father shall suffer much; different nations will be annihilated.
Ojciec Święty będzie cierpiał bardzo; różne narody będą unicestwione.

Diversity: We encourage the creation of multicultural teams made up of individuals from different nations, cultures and social, academical and professional backgrounds.
Zróżnicowanie: Zachęcamy do tworzenia zespołów wielokulturowych z przedstawicieli różnych narodów, kultur, środowisk akademickich i biznesowych.

The proceedings of the day were dedicated to the subject of the diaspora, in particular the labor migration of workers- a phenomenon characteristic of so many different nations around the globe.
Obrady dnia poświęcone były tematowi diaspory, zwłaszcza migracji pracowniczej- zjawisku charakterystycznemu dla tak wielu różnych narodów na cały świecie.

the producers were looking for actors to play non-Americans to present the cooperation between different nations and other groups of people in an alien environment.
Atlantis producenci szukali aktorów do gry nie-amerykanów, do przedstawienia współpracy między różnymi narodami i innych grup ludzi w obcym środowisku.

Pastor Hymers' sermons are read online by an average of 120,000 computers in about 210 different nations every thirty days- also seen on YouTube.
Każdego miesiąca kazania pastora Hymersa odbierane są na około 120 komputerów w ponad 210 różnych narodach i oglądane są także na YouTube.

numerous rituals of purification among different nations.
w szczególności liczne rytuały oczyszczenia między różnymi narodami.

Of course, deviations from this form may be necessary as when events in different nations or regions proceed on separate tracks
Oczywiscie odchylenia od tej formy moga byc konieczne, gdy wydarzenia w róznych krajach lub regionach przebiegaja na oddzielnych sciezkach

So wherever I go, I talk about the value of life, I talk about anti-bullying messages for the school systems in different nations.
Wszędzie mówię o wartości życia, o niepoddawaniu się szykanom i krytyce w szkołach w innych krajach.

the city's belonging to different nations.
przynależność miasta do różnych państw.

creation of similar awareness of the mandatory protection of human tights and dignity among different nations.
tworzenie podobnej świadomości o obowiązkowej ochronie praw i godności człowieka wśród zróżnicowanych narodów.