DIFFERENT NATIONS in Hebrew translation

• מדינות שונות
• אומות שונות
• מדינות אחרות
• לאומים שונים
• מאומות שונות
• עמים שונים
• האומות השונות
• ארצות שונות

Examples of using Different nations in English and their translations into Hebrew

Since 1991, this programme has attracted students from greater than 70 totally different nations in Asia, Africa,
מאז 1991, תוכנית זו משכה תלמידים מיותר מ 70 מדינות שונות באסיה, אפריקה, אירופה(כולל שבדיה)

at blaming Poland or the Polish nation as a whole for the atrocities committed by the Nazis and their collaborators of different nations.
את האומה הפולנית בכללותה בזוועות שבוצעו על-ידי הנאצים ומשתפי הפעולה שלהם מאומות שונות.[…].

We some of the time need to salute individuals that live in different nations with unique events.
לפעמים אנחנו צריכים לברך אנשים שחיים במדינות אחרות עם אירועים מיוחדים.

The cemetery commemorates 5,731 fallen soldiers from 57 different nations, among them 30 identified as Jews.
בבית הקברות מונצח זכרם של 5, 731 חללים מ-57 לאומים שונים, ובכללם כ-30 יהודים מזוהים.

it is apparent if you look at the coming together of different nations to deal with world problems.
וזה ניכר אם אתם מסתכלים על ההתקרבות ביחד של אומות שונות כדי לטפל בבעיות העולם.

The mere fact that this thought has sprung up among different nations and at different times indicates that it is inherent in human nature and contains the truth.
עצם העובדה שמחשבה זו עלתה בקרב עמים שונים ובזמנים שונים, מראה כי זה תורשתי לטבע האנושי ומכיל את האמת".

Since 1991, this programme has attracted college students from more than 70 completely different nations in Asia, Africa, Europe(including Sweden) and North and South America.
מאז 1991, תוכנית זו משכה תלמידים מיותר מ 70 מדינות שונות באסיה, אפריקה, אירופה(כולל שבדיה) וצפון ודרום אמריקה.

firms did attempt to supply services and products by means of websites in different nations, they most likely bought a very bitter response.
כמה חברות קטנות ניסו להציע מוצרים ושירותים דרך אתרי אינטרנט במדינות אחרות, הם כנראה קיבלו תשובה חמה מאוד.

at blaming Poland or the Polish nation as a whole for the atrocities committed by the Nazis and their collaborators of different nations.
את האומה הפולנית בכללותה בזוועות שבוצעו על ידי הנאצים ומשתפי הפעולה שלהם מאומות שונות.

The cemetery commemorates 5,731 fallen soldiers from 57 different nations, among them 30 identified as Jews.
בבית הקברות מונצח זכרם של 5, 731 חללים מ-57 לאומים שונים, ובכללם מזוהים כ-30 יהודים.

During the following quarter-century, fifteen expeditions from eight different nations rose to this challenge.
במהלך רבע המאה הבא, נחלצו חמש-עשרה משלחות משמונה אומות שונות להיענות לאתגר זה.

We know the true intent of the different nations regardless of what they say to the outer world.
אנו יודעים את הכוונה האמיתית של האומות השונות מבלי להתחשב במה שהן אומרות לעולם החיצוני.

These methods are known in cultures of different nations around which many fairy tales, stories, and legends were created.
שיטות כאלה ידועות בתרבויות של עמים שונים וסביב זה הומצאו אגדות רבות, סיפורים ועלילות.

graduate with college students from over 130 different nations and from the University of Cumbria.
עם סטודנטים מלמעלה מ-130 מדינות שונות, מ מאוניברסיטת קאמבריה.

because the nation is the extension of the individual, and the world is the extension of the different nations.
האומה היא רק הרחבה של האינדיבידואל והעולם הוא הרחבה של האומות השונות.

because people of different nations disagree about the use of the car.
כי אנשים של עמים שונים חולקים על השימוש במכונית.

Russia has competed at the modern Olympic Games on many occasions, but as different nations in its history.
רוסיה התחרתה במשחקים הפאראלימיפיים, הם אולימפיאדות הנכים, בתור מדינות שונות במהלך ההיסטוריה.

Population-level assessment of the health effects of suboptimal diet has not been possible because of the complexities of characterizing dietary consumption across different nations.
הערכה של השפעות בריאותיות של תזונה תת-אופטימלית(suboptimal) ברמת האוכלוסייה לא הייתה אפשרית בגלל המורכבות של אפיון צריכה תזונתית על פני מדינות שונות.

It cannot belong to the members of a world-wide community, who belong to different nations, serve in different armies, shed their blood for different causes.
אין היא יכולה להיות סניף של קהילה חובקת-עולם, שחבריה שייכים לאומות שונות, משרתים בצבאות שונים ושופכים את דמם למען מטרות שונות.

The EU should focus on the problems that are surfacing between different nations on European soil.
עדיף שהאיחוד האירופי יתמקד כרגע בבעיות שמתעוררות בין עמים ולאומים שונים על אדמת אירופה.