DIFFERENT ORDER in Polish translation

• innej kolejności
• innym porządku
• inny porządek
• różnej kolejności

Examples of using Different order in English and their translations into Polish

Well, a wise man once said that a"no" is like a"yes"… except with different letters arranged in a different order.
Cóż. Mędrzec kiedyś powiedział, że"Nie" jest jak"Tak", tyle, że innymi literami, w innej kolejności i głośno wypowiedziane, ale wiesz co.

The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.
Możliwa jest sytuacja, że pakiety będą docierać do punktu docelowego w innej kolejności, niż zostały wysłane.

You don't take me up on anything… you just repeat everything I say in a different order.
Nie wspomagasz mnie w niczym! Tylko powtarzasz to co powiem, w innej kolejności.

so you may find it easier to perform them in a different order, or to return to various steps as you proceed.
może się okazać łatwiejsze wykonanie ich w innej kolejności lub powrót do różnych kroków w miarę postępów.

Each of them should be given a certain shape and glue them in a different order.
Każdy z nich powinien mieć określony kształt i skleić je w innej kolejności.

Furthermore each of the three rotors could be taken out and replaced in a different order.
Ponadto każdy z trzech wirników mogą być wyjęte i zastąpione w innej kolejności.

It's just essentially the same three moves you taught to Melrose and Sheila, only in a different order.
Te same ruchy pokazywałaś Melrose i Sheili, tylko w innej kolejności.

They claim that it gives a different order of creation, showing man created first,
Utrzymują oni, że podaje on inną kolejność stwarzania, ukazując, że człowiek został stworzony najpierw,

If you experience problems like the fullscreen window being covered by other windows try using a different order.
Jeśli masz kłopoty typu okno pełnoekranowe jest przykryte przez inne okna wypróbuj inną kolejność.

from a completely different order.
z zupełnie innego porządku.

And if you look closely at these ballot forms, you will notice that the candidate list is in a different order on each one.
Jeśli przyjrzycie im się dokładniej zauważycie, że lista kandydatów jest na każdej w innym porządku.

FCL shipping for different order term, the buyer also can choose Air-transport or Ocean shipping.
wysyłka FCL w różnych terminach zamówienia, kupujący może również wybrać Transport lotniczy lub transport morski.

a little different way, a little different order.
moglibyśmy rozwiązać to w nieco inny sposób, w nieco innej kolejności.

they have undergone such a unique bestowal experience that they are commonly regarded as a different order.
przeszli oni tak unikalne doświadczenia obdarzenia, że są zazwyczaj uznawani za odmienną klasę.

used a different order.
używane innej kolejnoÅ ci.

are often hidden and may even appear in a different order, giving rise to an ambiguity in the bands lasers.
zespoły są często ukryte i może nawet pojawić się w innej kolejności, powstanie niejednoznaczności w lasery zespołów.

which included five original tracks, albeit in different order, and three recordings by Ptaszyn Wróblewski.
na które złożyło się pięć oryginalnych nagrań, choć w innym porządku, oraz trzy nagrania Ptaszyna Wróblewskiego.

because we have the exact same cards, but they're in different order, then what I just calculated would make a lot of sense,
mamy dokładnie te same karty, jedynie w różnej kolejności, wtedy to co obliczyłem jest całkiem sensownie,

another way, a different order, different system,
innej wizji świata, innej drogi,"> innego porządku, innego systemu, innej teraźniejszości

tracks 10-19 on Disc One, albeit with the tracks in a different order to the original LP.
jednak utwory są ułożone w innej kolejności niż na oryginalnej płycie LP.