DIRECT FLIGHT in Polish translation

• bezpośredni lot
• bezpośrednie połączenie
• bezpośredniego lotu
• bezpośrednie loty

Examples of using Direct flight in English and their translations into Polish

There is no direct flight, because this village in the side of the road, and if something goes there
Nie ma bezpośredniego lotu, bo to mała wioska na stronie drogi,

Varkaus airports there must be a direct flight after working hours to Helsinki.
Varkaus muszą być zapewnione bezpośrednie loty na lotnisko Helsinki-Vantaa po godzinach pracy.

as well as a direct flight to London Heathrow.
jak również bezpośredni lot do Londynu Heathrow.

So I have decided to scale Argentina's infamous Mount Aconcagua. Couldn't score a direct flight to Cambodia.
Nie znalazłem bezpośredniego lotu do Kambodży, postanowiłem więc zaliczyć w Argentynie cieszącą się złą sławą górę Aconcagua.

After the‘leaving supper', we travelled to the airport and took the direct flight to Baku.
Po"pozostawiając kolacja", to podróż do lotniska i miały bezpośredniego lotu do Baku.

A Member State wishing to return a third-country national by air shall examine whether it is possible to use a direct flight to the country of destination.
Państwo Członkowskie pragnące zawrócić obywatela państwa trzeciego drogą powietrzną bada, czy jest możliwe wykorzystanie bezpośredniego lotu do kraju przeznaczenia.

On Mondays to Fridays a direct flight must leave Helsinki-Vantaa airport early enough to reach Savonlinna
W dni od poniedziałku do piątku muszą być zapewnione poranne loty bezpośrednie z lotniska Helsinki-Vantaa na lotniska Savonlinna

it is better to get a direct flight instead of transfer flight,
lepiej wybrać lot bezpośredni niż z międzylądowaniem,

Sir, do you know how hard it is to catch a direct flight from Rio to Detroit?
Wie pan jak trudno złapać bezpośredni samolot z Nowego Jorku do Detroit?

As Hayesthorpe Hotel Croydon isn't in the direct flight path of Gatwick, you will sleep
Ponieważ Hayesthorpe Hotel Croydon nie znajduje się bezpośrednio na trasie lotu samolotów z i na Gatwick, będziesz spał spokojnie w swojej jedynce,

The longest direct flight offered by Kraków Airport is the connection to Chicago- 8,000 km.
Najdłuższa bezpośrednia trasa oferowana przez Kraków Airport to połączenie z Chicago- 8 000 km.

it is impossible not to get a direct flight to France.
kraju to jest niemo┼╝liwe, aby nie uzyska─ç bezpo┼Ťredni lot do Francji.

Bashar was expected to land by plane at Frankfurt Airport on a direct flight from Erbil on Saturday evening where preparations were being made for him to be transported by helicopter to Wiesbaden police headquarters,
Bashar Oczekiwano, że do lądowania samolotem na lotnisko we Frankfurcie na bezpośredni lot z Erbil w sobotę wieczorem gdzie preparaty były wykonane dla niego, aby być transportowane helikopterem do siedziby policji w Wiesbaden,

After seven years, Kraków Airport is proud to relaunch a direct flight to the United States(Chicago),
Po siedmiu latach powraca do Krakowa bezpośrednie połączenie do Stanów Zjednoczonych(Chicago),

FedEx announces an expansion of its global network, connecting Europe to Asia by a direct flight from its Europe hub in Paris to its APAC hub in Subic Bay, the Philippines.
FedEx zapowiada rozszerzenie swojej globalnej sieci łączącej Europę z Azją przez bezpośrednie loty z hubu regionu Europy w Paryżu do hubu regionu APAC w Subic Bay na Filipinach.

It was turned off in an airport terminal at 11:51 p. m… 20 minutes before a direct flight to New York where you will be waiting for him to put this game to bed for good.
Telefon został wyłączony na lotnisku o 23:51. 20 minut przed bezpośrednim lotem do Nowego Jorku, gdzie będziecie na niego czekać, aby załatwić go raz na zawsze.

If a Member State wishing to return a third-country national cannot for reasonable practical circumstances use a direct flight to the country of destination,
Jeżeli Państwo Członkowskie pragnące zawrócić obywatela państwa trzeciego nie może z uzasadnionych praktycznych powodów wykorzystać lotu bezpośredniego do kraju przeznaczenia,

so sometimes come out cheaper to get a taxi to the international airport and it have a direct flight to the country of interest to us….
czasami taniej wyjdzie pojechać taksówką na zagraniczne lotnisko i z niego mieć lot bezpośredni do interesującego ans kraju.

The direct flight from Rome to Hangzhou,
Bezpośredni rejs z Rzymu do Hangzhou,

with the Warsaw-Agadir flight, the Hungarian airline opted for Marrakech as the second destination served by direct flight, said the ONMT,
węgierska linia lotnicza wybrała Marrakesz jako drugie miejsce docelowe obsługiwane przez bezpośredni lot- powiedział ONMT,