DIRECT USE in Polish translation

• bezpośredniego wykorzystania
• bezpośredniego użycia
• bezpośrednie wykorzystanie
• bezpośredniego stosowania
• bezpośrednie zastosowanie

Examples of using Direct use in English and their translations into Polish

Direct use of EQAVET as a reference to describe national measures may also prove difficult because EQAVET proposes different terminologies for quality of the VET system
Bezpośrednie wykorzystanie EQAVET jako ram odniesienia przy opisywaniu środków krajowych również może okazać się trudne, ponieważ w ramach EQAVET proponuje się różną terminologię w odniesieniu

a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments and analysis without the need for further treatment.
która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów i analiz, bez konieczności dokonywania żadnych dalszych procedur przygotowawczych.

some car owners in order to facilitate the direct use of windshield wipers to wipe.
niektórzy właściciele samochodów w celu ułatwienia bezpośredniego wykorzystania wycieraczki do wycierania.

Some basic public services have been developed primarily for direct use by the public administration that created them,
Niektóre podstawowe usługi użyteczności publicznej zostały stworzone głównie do bezpośredniego stosowania przez tę administrację publiczną,

a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments and analysis without the need for further treatment.
która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów i analiz, bez konieczności dokonywania żadnych dalszych procedur przygotowawczych.

a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments and analysis without the need for further treatment.
która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów i analiz, bez konieczności dokonywania żadnych dalszych procedur przygotowawczych.

getting the best photos possible out of it for direct use or further post processing.
uzyskanie najlepszych zdjęć możliwe z nim do bezpośredniego użycia lub dalszego przetwarzania postu.

easy withdrawal of this energy via ordinary transformer wiring, and also allows the direct use of this energy for propelling of cars.
które umożliwia łatwe czerpanie tej energii za pośrednictwem zwykłego uzwojenia transformatorowego i następne jej bezpośrednie użycie do napędzania samochodów.

Stating that the GMOs are intended for direct use as food or feed,
Stwierdzającą, że GMO są przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasze

This paragraph shall not apply to decisions regarding the deliberate release in accordance with Part B of Directive 2001/18/EC of a GMO which is not intended for direct use as food or feed
Niniejszego ustępu nie stosuje się do decyzji dotyczących zamierzonego uwolnienia zgodnie z częścią B dyrektywy 2001/18/WE GMO, które nie są przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania jako pasza lub żywność ani do przetwarzania w państwie trzecim,

goal of sustainable agriculture, which includes direct use of plant oil as an energy source.
ILUC ze zrównoważonym rolnictwem, w którym m.in. także olej roślinny stosuje się bezpośrednio jako źródło energii.

server Including SocksCap function, no configure, just dragdrop Direct use systems'Remote Desktop' control other tunnel network computer, no learning costs.
serwera W tym funkcja SocksCap, bez konfigurować, wystarczy dragdrop"Zdalny pulpit" kontrolna inna sieć komputerowa tunelu systemy wykorzystują bezpośrednie, bez kosztów kształcenia.

refusal to the import of a GMO intended for direct use as food or feed,
odmowy przywozu GMO przeznaczonych do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasza

Paragraphs 1 to 6 shall not apply to traces of GMOs in products intended for direct use as food, feed
Ustępy 1-6 nie mają zastosowania do ilości śladowych GMO w produktach przeznaczonych do bezpośredniego użycia jako żywność, pasza lub w celu przetwarzania

The exporter shall respect any decision on the import of GMOs intended for direct use as food or feed,
Eksporter respektuje każdą decyzję w sprawie przywozu GMO przeznaczonych do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasze

combination of GMOs in products intended for direct use as food or feed
kombinacji GMO w produktach przeznaczonych do bezpośredniego użycia w charakterze żywności

which prevent the direct use of other types of coal medium,
które uniemożliwiają bezpośrednie wykorzystanie innych asortymentów węgla asortymenty średnie,

This amounts 1 month supply at directed use.
This wynosi na 1 miesiąc w bezpośrednim stosowaniu.

This is equivalent to 1 month supply at directed use.
This odpowiada 1 miesiąc zaopatrzenia w bezpośrednim stosowaniu.

This amounts 1 month supply at directed use.
This wynosi na 1 miesiąc w skierowanej użytkowania.