DIRECTLY ACCESSIBLE in Polish translation

• bezpośrednio dostępne
• bezpośrednio dostępna
• bezpośrednio dostępny
• dostępnych bezpośrednio

Examples of using Directly accessible in English and their translations into Polish

Exploration of the alternate reality(SCP-2317-Prime) is limited, but the area directly accessible through SCP-2317 is a salt pan several kilometers in radius.
Eksploracje alternatywnej rzeczywistości(SCP-2317-Prime) jest ograniczone, ale teren bezpośrednio dostępny poprzez SCP-2317 to solnisko o promieniu kilku kilometrów.

The adjacent loading area is defined as a delivery site directly accessible from the curb and no more than 50 feet inside the outermost door.
Miejsce przylegające do punktu załadunkowego to miejsce dostaw dostępne bezpośrednio z krawężnika i znajdujące się nie więcej niż 50 stóp(15 m) wewnątrz budynku od położonych najbardziej na zewnątrz drzwi.

that is directly accessible from the saloon and therefore perfect for small children or strollers.
który jest dostępny bezpośrednio z salonu, a zatem idealny dla małych dzieci i wózki.

The adjacent loading area is defined as a pickup site directly accessible from the curb and no more than 50 feet inside the outermost door.
Miejsce przylegające do punktu załadunkowego to miejsce dostaw dostępne bezpośrednio z krawężnika i znajdujące się nie więcej niż 50 stóp(15 m) wewnątrz budynku od położonych najbardziej na zewnątrz drzwi.

The main memory is directly accessible from the process unit,
Pamięć główna jest dostępna bezpośrednio z jednostki przetwarzania,

In winter we are directly accessible by cable car Achterjet
Zimą są dostępne bezpośrednio przez kolejki linowej Achterjet

transparent and directly accessible to users, whether providers
przejrzystej i bezpośrednio dostępnej dla użytkowników- zarówno dawców,

be made directly accessible.
jest to możliwe, dostępne bezpośrednio.

frequently measured products are directly accessible via icons on the main screen.
często mierzone produkty są dostępne bezpośrednio za pośrednictwem ikon na ekranie głównym.

an exhibition hall, directly accessible from the forum and additionally illuminated by skylights fitted in the floor of the entrance square.
zespół sal konferencyjnych oraz sala wystawowa dostępne bezpośrednio z forum i doświetlone świetlikami w posadzce placu wejściowego.

received in the course of a legislative procedure will always have to be made directly accessible on the internet.
otrzymane w trakcie procedury legislacyjnej, będą zawsze musiały być dostępne bezpośrednio w internecie.

For enhanced security, federation server proxies can be used to relay requests to federation servers that are not directly accessible from the Internet.
Aby zwiększyć zabezpieczenia, można przekazywać żądania do serwerów federacyjnych, które nie są dostępne bezpośrednio z Internetu, za pomocą serwerów proxy usługi federacyjnej.

is the only one directly accessible to the CPU.
jest jedyną bezpośrednio dostępną dla procesora.

The sandy beach of Marina di Donoratico, directly accessible from the campsite is very wide
Piaszczysta plaża w Marina di Donoratico z bezpośrednim dostępem z kempingu, jest bardzo szeroki

minutes of Commission meetings are directly accessible in full.
protokoły obrad Komisji są udostępniane bezpośrednio w pełnym brzmieniu.

the beautiful Palinuro sea with the beach directly accessible on foot.
pięknym morzem Palinuro z plaży bezpośrednio dostać się na piechotę.

Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 is directly accessible, at national level, to FIUs and competent authorities for
Państwa członkowskie zapewniają, by informacje przechowywane w scentralizowanych mechanizmach, o których mowa w ust. 1, były bezpośrednio dostępne na szczeblu krajowym dla jednostek analityki finansowej

a repository can be a location that is directly accessible to the user without having to travel across a network.
też repozytorium może być miejscem, które jest bezpośrednio dostępne dla użytkownika bez konieczności podróżowania po sieci.

EEJ-NET was directly accessible to the public, and set out to help settle consumer complaints in practical matters out of court
Sieć EEJ-NET była bezpośrednio dostępna dla ogółu społeczeństwa i miała pomóc w rozstrzyganiu konkretnych skarg konsumentów na

Other systems, such as Microsoft Exchange Server and the Cyrus IMAP server store mailboxes in centralised databases managed by the mail system and not directly accessible by individual users.
Inne systemy, takie jak Microsoft Exchange Server and the Cyrus IMAP server przechowują wiadomości w scentralizowanej bazie danych zarządzanej przez system pocztowy(mailowy) i nie bezpośrednio dostępny przez poszczególnych użytkowników.