DISHARMONY in Polish translation

• dysharmonii
• dysharmonia
• rozbieżności
• dysharmonię
• dysharmonią
• brak harmonii
• dysonansu

Examples of using Disharmony in English and their translations into Polish

errorˆ, and disharmony of relative reality.
błędu i dysharmonii względnej rzeczywistości.

the day of their appearance will make disharmony in the overall appearance of the structure.
dniem ich wygląd sprawi dysharmonię w ogólnym wyglądzie konstrukcji.

It has been changed however by the disharmony between God and humanity introduced by sin.
Jest ona jednak również zafałszowana przez odwrócenie się ludzkości od Boga, mające swe źródło wgrzechu.

then there is disharmony in every way preclude the possibility of fulfillment of desires of even the most industrious people.
wówczas nie ma rozbieżności w każdy sposób nie wyklucza możliwości spełnienia pragnienia nawet najbardziej pracowitych ludzi.

If you feel discomfort, disharmony or distress in any part of your body focus your attention there
Jeśli ktoś odczuwa dyskomfort, brak harmonii lub napięcie w jakiejkolwiek części ciała proszę skupcie tam swoją uwagę

the unplanned expenses will bring disharmony in your life.
nieplanowane wydatki przyniesie dysharmonię w twoim życiu.

lumbar disc protrusion etc People with Algomenorrhea Renal deficiency Disharmony between Spleen and Stomach Afterpains
występem dysku lędźwiowego itp. Ludzie z Algomenorrhea, niedoborem nerek, dysharmonią między Bolesnymi Śledzioną

marking acompromise between the order and chaos, the harmony and disharmony in the universe.
wyznaczenia kompromisu między porządkiem achaosem, harmonią adysharmonią we wszechświecie.

the Greek religion promised salvation from disharmony, ugliness, by the realization of beauty;
religia grecka obiecuje zbawienie od dysharmonii, brzydoty, dzięki przeżywaniu piękna;

bringing the government into disrepute and stirring up communal disharmony.
postawione zarzuty dotyczyły kompromitacji rządu i wzbudzenia dysonansu społecznego.

2 People with Algomenorrhea Renal deficiency Disharmony between Spleen and Stomach Afterpains
2. Ludzie z Algomenorrhea, niedoborem nerek, dysharmonią między cewkami śledziony

intelligent forms of life, notwithstanding that great outward disharmony may prevail from time to time in the long upward struggle of the higher creatures to effect the mastery of the lower forms of life,
od czasu do czasu może zapanować pozornie wielka dysharmonia w długich, wiodących wzwyż zmaganiach istot wyższych, aby zawładnąć niższymi formami życia, z których wiele czasami tak bardzo zakłóca spokój

But the augmenting error of unjustified deficiency in reasonable spiritual rectification of these originally inherent intellectual disharmonies and spiritual insufficiencies,
Jednak powiększający się błąd nieusprawiedliwionych braków rozsądnej, duchowej korekty tych, pierwotnie nieuniknionych, intelektualnych dysharmonii i duchowych niedoborów,

you might see many apparent disharmonies, before you slowly discover,
na początku widzieć będziesz jeszcze niektóre pozorne dysharmonie, zanim powoli rozpoznasz,

You're in no shape for disharmony.
Nie jesteś gotowy na zaburzenia tej harmonii.

Kimmi took the fall for the disharmony at Camp Kucha.
Kimmi poległa w obliczu problemów w obozie Kucha.

Slow EU decision-making on drug safety issues particularly for nationally authorised products and frequent disharmony in action taken by the Member States;
Powolności procesów podejmowania na poziomie UE decyzji dotyczących zagadnień bezpieczeństwa leków w szczególności w odniesieniu do produktów dopuszczonych do obrotu na poziomie krajowym oraz braku zgodności działań podejmowanych przez państwa członkowskie;

Any deviation from the normal may be considered a sign of disharmony or disease.
Każde odchylenie od normalnego stanu można uważać za przejaw dysharmonii bądź stanu chorobowego.

the stage of chronic, permanent disharmony is established.
dolegliwość przechodzi w stan przewlekły, stałej dysharmonii.

Because these worlds are intertwined it seems that the world altogether is disharmonious. No, the disharmony is partial
Wskutek tego, że oba światy przenikają się wzajemnie, powstaje wrażenie dysharmonii na świecie, lecz ona jest tylko częściowa,