DISINCENTIVES in Polish translation

• czynników zniechęcających
• środków zniechęcających
• czynniki zniechęcające
• środki zniechęcające
• zniechęcania
• elementy zniechęcające

Examples of using Disincentives in English and their translations into Polish

The Financial Stability Board is examining whether there is a need to strengthen remuneration-linked disincentives to misconduct.
Rada Stabilności Finansowej analizuje, czy istnieje konieczność wzmocnienia związanych z wynagrodzeniami czynników zniechęcających do niewłaściwych zachowań.

If so, would this best be done by introducing some sort of disincentives- or time limits?
Jeżeli tak, to czy najlepszym sposobem zrealizowania tego celu byłoby wprowadzenie pewnego rodzaju hamulca lub ograniczenia czasowego?

difficulties in switching act as disincentives.
trudności w zmianie dostawcy działają zniechęcająco.

More equal sharing of parental leave between both parents would reduce the disincentives for employers to hire women of childbearing age.
Możliwości bardziej równomiernego skorzystania z urlopu rodzicielskiego przez oboje rodziców mogą osłabić niechęć pracodawców do zatrudniania kobiet w wieku prokreacyjnym.

The world trade system should provide incentives to nations which have positive policies in these terms and disincentives to those which have negative policies.
System handlu swiatowego powinien stanowic zachete dla narodów, które maja dobre warunki w tych terminach i zniechecaja do tych, które maja negatywne zasady.

at removing barriers and disincentives to labour market participation,
usuwanie przeszkód i czynników zniechęcających do uczestnictwa w rynku pracy,

The December 2014 DAC High-Level Meeting made progress in adapting to today's practice of external development finance and removing disincentives to lend to countries most in need.
W trakcie posiedzenia DAC na wysokim szczeblu, które odbyło się w grudniu 2014 r., poczyniono postępy w przystosowywaniu się do obecnej praktyki dotyczącej zewnętrznych środków finansowania rozwoju i usuwaniu czynników zniechęcających do udzielania pożyczek najbardziej potrzebującym państwom.

removing financial disincentives to work for second earners- are essential to enhance women's participation in the labour market.
zależnymi członkami rodziny oraz usunięcie finansowych środków zniechęcających do podejmowania pracy przez osoby zapewniające drugie źródło dochodów w rodzinie.

would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
byłoby ono mniej skuteczne w zwalczaniu środków zniechęcających do inwestowania w sieci.

also the existence of financial disincentives for either entering the labour market
również z istnienia finansowych czynników zniechęcających do wchodzenia na rynek pracy

On the other hand, national regulatory authorities should also weigh up possible disincentives to the deployment of new systems, relative to more incremental upgrades,
Z drugiej strony krajowe organy regulacyjne powinny również ocenić ewentualne czynniki zniechęcające do wdrażania nowych systemów w porównaniu z bardziej stopniową modernizacją,

labour supply- by reducing disincentives to take up jobs
podaży pracy poprzez ograniczanie czynników zniechęcających do podjęcia pracy

including by further reducing tax disincentives for second-income earners, fostering labour market transitions,
w tym poprzez dalsze ograniczenie podatkowych czynników zniechęcających drugich żywicieli rodziny do podjęcia zatrudnienia,

Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably over all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of passengers with reduced mobility.
Pomoc powinna być finansowana w taki sposób, aby sprawiedliwie rozłożyć ciężar na wszystkich pasażerów korzystających z portu lotniczego i uniknąć czynników zniechęcających do przewozu pasażerów o ograniczonej możliwości poruszania się.

Fiscal disincentives arising from the high tax wedge,
Zniechęcające czynniki fiskalne wynikające z wysokiego klina podatkowego,

affordable childcare and reducing fiscal disincentives.
niedrogich placówek opieki nad dziećmi oraz ograniczeniu zniechęcających czynników podatkowych.

incentives and disincentives are in place across the Community
bodźców zachęcających i zniechęcających istnieje już w całej Wspólnocie,

But this will require removing disincentives, such as the unequal treatment of the self-employed under most social security systems and disincentives to move
Wymagać to będzie jednak usunięcia elementów demotywujących, np. nierównego traktowania osób samozatrudnionych w większości systemów zabezpieczenia społecznego

it is also necessary to continue reviewing the incentives and disincentives resulting from tax
konieczny jest również dalszy przegląd elementów zachęcających i zniechęcających wynikających z systemów podatkowych

Reforms should continue to remove disincentives and strengthen incentives for working longer and need to be
Reformy powinny nadal prowadzić do usuwania czynników zniechęcających i wzmacniania bodźców zachęcających do dłuższego pozostawania czynnym zawodowo,