DISRUPTIVE in Polish translation

• destrukcyjny
• uciążliwy
• niekorzystny
• przełomowych
• zakłócające
• niszczące
• destruktywny
• uciążliwa
• destrukcyjne
• uciążliwe
• destrukcyjnych
• uciążliwych
• uciążliwego
• destrukcyjna
• przełomowymi
• przełomowej
• przełomowe
• niekorzystnych
• niszczący

Examples of using Disruptive in English and their translations into Polish

In the spring, three disruptive factors follow each other closely.
Na wiosnę trzy czynniki destrukcyjne następują po sobie ściśle.

They felt the Romulans would be a disruptive influence.
Stwierdzili, że Romulanie będą mieli destrukcyjny wpływ na rozmowy.

But in the summer Egypt climate can be very disruptive for the Europeans.
Jednak latem klimat Egiptu może być bardzo uciążliwy dla europejczyków.

Avoiding any disruptive changes during this grave crisis.
Unikaniu destrukcyjnych zmian w tym trudnym okresie kryzysu;

Disruptive and confrontational students are sometimes an unavoidable challenge.
Destrukcyjne i konfrontacyjne studenci są czasami nieuniknione wyzwanie.

The consequence could be different and disruptive user-experiences in different countries.
Konsekwencją tego mogą być odmienne i uciążliwe doświadczenia użytkowników w poszczególnych krajach.

I so don't want to be disruptive.
Tak, nie pragnę być destrukcyjny.

Google's decision isn't just disruptive to iGoogle, it's disruptive across the web.
Decyzja Google jest nie tylko uciążliwy do iGoogle, jest uciążliwy w Internecie.

The adoption of these disruptive trends will force a divide between business leaders and laggards.
Przyjęcie tych destrukcyjnych trendów wymusi podział na liderów biznesu i maruderów.

Globalization, disruptive developments, fear of refugees… None of that here.
Globalizacja, destrukcyjne zmiany, lęk przed uchodźcami… Tu tego nie ma.

This is all very disruptive.
To wszystko jest bardzo uciążliwe.

A solution to one of the Web's most hazardous and disruptive problems.
Rozwiązanie jednej z najbardziej niebezpiecznych i uciążliwych problemów w sieci.

I so don't want to be disruptive.
Nie chcę być destrukcyjny.

The escort of the potentially disruptive passenger is provided with continuous contact with the aircraft crew;
Eskorcie pasażera potencjalnie uciążliwego zapewnia się stały kontakt z załogą statku powietrznego;

We moved him to a private room after several disruptive outbursts. Difficult case.
Po destrukcyjnych atakach przeniesiony do izolatki.- Ciężki przypadek.

Anxiety, depression, disruptive behavior disorder hallucinations.
Stany lękowe, depresja, destrukcyjne zachowania, halucynacje.

Has it occurred to you that what you're doing is disruptive?
Nie przyszło ci na myśl, że to co robisz, może być uciążliwe?

a difficult home life are often a reason for disruptive children.
w trudnym życiu domowym są często przyczyną uciążliwych dzieci.

Would be a disruptive influence. They felt the Romulans.
Że Romulanie będą mieli destrukcyjny wpływ na rozmowy.

The other passengers are not informed on carriage of a potentially disruptive passenger.
O przewozie pasażera potencjalnie uciążliwego nie informuje się innych pasażerów.