DOESN'T INTERFERE in Polish translation

• nie koliduje
• nie przeszkadza
• nie miesza się
• trucizna nie
• nie zakłóci
• nie wtrąca się
• nie przeszkodzi
• nie kłóci się
• nie wpływa

Examples of using Doesn't interfere in English and their translations into Polish

Well, as long as it doesn't interfere with operations.
Tak długo, jak nie będzie to przeszkadzać w operacjach.

As long as it doesn't interfere with my duties.
O ile to nie będzie kolidować z moją służbą.

I just hope Lori doesn't interfere.
Mam tylko nadzieję, że Lori się nie wtrąci.

And you can make sure the Department doesn't interfere.
A pan niech zadba, żeby Wydział się nie mieszał.

You don't ask why the photographer doesn't interfere.
Nie pytasz, dlaczego fotograf nie ingeruje.

My safety is guaranteed as long as the government doesn't interfere.
Gwarantują moje bezpieczeństwo, o ile nie zainterweniuje rząd”.

I can't speak to its efficacy. But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook,
Nie mogê zagwarantowaæ tego efektów, ale dopóki to nie koliduje z leczeniem, wszystko, co mo¿e pomóc pacjentowi poprawiæ wygl¹d zewnêtrzny,

I will be here to make sure that Patrick doesn't interfere too much,
Będę tutaj, aby upewnić się, że Patrick nie przeszkadza za bardzo, a poza tym, jestem pewna,

AnalogX Pow doesn't interfere with browsing with multiple windows;
AnalogX Pow nie koliduje z przeglądania z wieloma oknami;

I can't speak to its efficacy… but as long as it doesn't interfere with our treatment… anything that helps my patient have a better outlook… a better comfort.
Zapewniæ mu komfort, ma moje poparcie. ale dopóki to nie koliduje z leczeniem, wszystko, co mo¿e pomóc pacjentowi poprawiæ wygl¹d zewnêtrzny.

hope your living ship doesn't interfere with non-thermal dimensional forces.
wasz żyjący statek nie zakłóci sił pola wymiarowego.

connects the hardware with the nodal part of the drum- making sure it doesn't interfere with shell vibration.
łączy elementy konstrukcyjne z węzłowych części bębna- upewniając się, to nie przeszkadza drgania skorupy.

We need a government that doesn't interfere with people's lives,
Potrzeba nam rządu, który nie wtrąca się w życie obywateli,

as long as it doesn't interfere with your duties on the station. You're right.
jak nie koliduje to z pani obowiązkami na stacji.

It's safe to take with other medication and doesn't interfere with birth control.
Jest to bezpieczne, aby wziąć z innymi lekami i nie koliduje z kontroli urodzeń.

AnalogX Pow doesn't interfere with browsing with multiple windows;
AnalogX Pow nie koliduje z przeglądania z wieloma oknami;

prank calls doesn't interfere with this new economy.
ich telefoniczne psoty nie zakłócą nowej gospodarki.

Thinking God, all i wanted to say was if it's at all possible, if it doesn't interfere in the grand scheme of the universe,
Boże jedyne co chciałem powiedzieć, jeśli to możliwe Jeśli nie naruszy to wielkiego planu wszechświata,

All right, maybe I will try it. As long as it doesn't interfere with my cholesterol medicine.
Dobra, spróbuję, jeśli nie będzie to kolidowało z moimi lekami na cholesterol.

I mean, as long as it doesn't interfere with her work. I don't see why not..
O ile to nie będzie kolidowało z jej pracą… nie widzę przeciwwskazań.