DRAFT REGULATORY in Polish translation

• projekty regulacyjnych
• projekt regulacyjnych

Examples of using Draft regulatory in English and their translations into Polish

The Commission should adopt these draft regulatory technical standards by means of delegated acts pursuant to Article 290 TFEU and in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisja powinna przyjąć te projekty regulacyjnych standardów technicznych w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 290 TFUE oraz zgodnie z art. 10-14 rozporządzenia(UE) nr 1093/2010.

ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by[…]
EUNGiPW przedstawia Komisji projekty regulacyjnych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, do dnia[…]

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify how the metrics shall be measured
EUNB opracuje projekt regulacyjnych standardów technicznych wskazujących, w jaki sposób należy mierzyć wskaźniki

EBA shall, after consulting the ESRB, develop draft regulatory technical standards specifying the contents of group resolution plans,
EUNB po konsultacjach z ERRS opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych określające zawartość grupowych planów restrukturyzacji

develop draft regulatory technical standards to specify the general cooperation obligation
opracowuje projekt regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia ogólnego obowiązku współpracy

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the technical arrangements,
EUNGiPW opracuje projekt regulacyjnych standardów technicznych dotyczących określenia środków technicznych,

develop draft regulatory technical standards specifying.
opracowuje projekt regulacyjnych standardów technicznych określających.

shall develop draft regulatory technical standards specifying the details for the different types of SFTs that shall specify at least.
opracowuje projekt regulacyjnych standardów technicznych określających zakres szczegółowych informacji dla poszczególnych rodzajów transakcji finansowania papierów wartościowych, obejmujący co najmniej.

EBA may develop draft regulatory technical standards in order to specify a minimum set of triggers for the use of the measures referred
o których mowa w ust. 4 może opracować projekt regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia minimalnych kryteriów powodujących zastosowanie środków,

should specify in a draft regulatory technical standards specifying the requirements to be met by the website on which the information shall be made available to holders of securitisation positions.
EIOPA, powinna określić w projekcie regulacyjnych standardów technicznych, jakie wymogi powinna spełniać strona internetowa, na której informacje te będą udostępniane posiadaczom pozycji sekurytyzacyjnych.

Where sectorial legislation enables the ESAs to develop draft regulatory technical standards(RTS)
W których prawodawstwo sektorowe umożliwia Europejskim Urzędom Nadzoru opracowywanie projektów regulacyjnych standardów technicznych,

ESMA is empowered to develop draft regulatory technical standards to complete the list with further types of documents required under Union law.
ESMA jest uprawniona do opracowania projektu regulacyjnych standardów technicznych w celu uzupełnienia tego wykazu o kolejne rodzaje dokumentów zgodnie z wymogami prawa Unii.

the European Supervisory Authority(‘ESMA') should be required to draw up draft regulatory technical standards which prescribe the methodologies to determine what constitutes sufficient own funds.
Europejski Urząd Nadzoru(„ESMA”) należy zobowiązać do sporządzenia projektu regulacyjnych standardów technicznych, w których określone zostaną metody służące do ustalenia, co należy rozumieć przez wystarczające środki własne.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to update the list mentioned in paragraph 1 by including additional types of documents required under Union law to be filed with
odniesieniu do niniejszego artykułu, ESMA może opracować projekt regulacyjnych standardów technicznych w celu zaktualizowania wykazu, o którym mowa w ust. 1, poprzez włączenie do niego dodatkowych rodzajów dokumentów, które zgodnie z prawem Unii muszą

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine appropriate arrangements
EUNGiPW opracowuje projekt regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia właściwych ustaleń

In addition, Level 1 legislation may empower ESMA to develop draft regulatory or implementing technical standards according to Art 10
Ponadto prawodawstwo na poziomie 1 może nadawać EUNGiPW uprawnienia do opracowania projektu regulacyjnych lub wykonawczych standardów technicznych zgodnie z art. 10

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by one year after entry into force of this Regulation.
ESMA przedkłada Komisji projekt tych regulacyjnych standardów technicznych do dnia[one year after entry into force of this Regulation] r.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by twelve months after entry into force of this Regulation.
ESMA przedkłada Komisji projekt tych regulacyjnych standardów technicznych do dnia twelve months after entry into force of this Regulation.

The Commission today decided to reduce administrative demands on national telecoms regulators when submitting draft regulatory measures to the Commission.
Komisja Europejska podjęła dziś decyzję o ograniczeniu obciążeń administracyjnych spoczywających na organach krajowych, które przedkładają Komisji projekty środków służących regulacji rynków telekomunikacyjnych.

The ESAs shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by six months after entry into force of this Regulation.
Europejskie Urzędy Nadzoru przedkładają Komisji projekt tych regulacyjnych standardów technicznych do dnia six months after entry into force of this Regulation.