Examples of using Projekt wspólnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
które wszystkie Państwa Członkowskie przedłożyły w lipcu 2003 r. oraz przyjęła projekt wspólnego raportu na temat integracji społecznej w formie komunikatu do Rady,
submitted in July 2003, and adopted a Draft Joint Report on Social Inclusion in the form of Projektu wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu do komunikatu Komisji.
W wyniku tych prac powstał projekt wspólnych ram odniesienia.
Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.Część załącznika mówiąca o zatrudnieniu jest jednocześnie projektem wspólnego sprawozdania w sprawie zatrudnienia.
The employment part of this Annex is also the draft joint employment report.Opłaty trasowe i projekty wspólne/ SESAR.
Ekscytujące projekty, wspólne sukcesy.
Exciting projects, joint success.Europa musi udowodnić własnym mieszkańcom, że jest projektem wspólnym i solidarnym.
Ostatnia z tych części jest jednocześnie projektem wspólnego raportu o zatrudnieniu za lata 2005/2006,
The latter section constitutes at the same time the draft joint employment report 2005/2006 of the Commission,Rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r i projektu wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu do komunikatu Komisji w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r.
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016.szanowni państwo! Projekt wspólnych ram odniesienia(DCFR)
ladies and gentleman, the Draft Common Frame of Reference(DCFR)Jak podkreślono w projekcie wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu18,
As highlighted in the draft Joint Employment Report,Komisja przypomina, że zgodnie z zasadą ustanowioną w projekcie wspólnego porozumienia termin zgłaszania sprzeciwu powinien wynosić 2 miesiące z możliwością przedłużenia o kolejne 2 miesiące.
The Commission recalls that the principle established in the draft Common Understanding is that the period for objection should be 2 months extendable by a further 2 months.Projektu wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu towarzyszącego komunikatowi Komisji w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2016 r.
Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016.Komisja wyraża żal z powodu niedotrzymania zasady ustanowionej w projekcie wspólnego porozumienia i podkreśla,
The Commission regrets that the principle established in the draft Common Understanding has not been respectedW opublikowanym dzisiaj projekcie wspólnego sprawozdania Komisja apeluje o zacieśnienie współpracy w dziedzinie kształcenia
A draft joint report by the Commission published today calls for strengthening cooperation in educationKomisja stanowczo zaznacza, że zasada określona w projekcie wspólnego porozumienia przewiduje dwumiesięczny okres na złożenie zastrzeżeń,
The Commission is keen to stress that the principle laid down in the draft common agreement provides for a two-month period to submit objections,Coroczne publikowanie, wraz z projektem wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu,
Publishing, together with the draft Joint Employment Reportzaowocowały one opublikowaniem projektu wspólnych ram odniesienia5.
led to the publication of the Draft Common Frame of Reference(DCFR)5.Główne wnioski z projektu wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu wskazują na duże rozbieżności istniejące między państwami członkowskimi
One of the main conclusions of the Draft Joint Employment Report(Draft JER) is that there is considerable disparity between Member StatesOczekuję strategii udoskonalenia dyrektywy dotyczącej bezpieczeństwa dostaw gazu oraz projektu wspólnej polityki energetycznej w najbliższej przyszłości.
I am expecting a strategy for improving the gas supply directive, as well as a draft common energy policy to be proposed in the very near future.
