DRAFT JOINT in Polish translation

• projekt wspólnego
• projekcie wspólnego
• projektu wspólnego
• projektem wspólnego

Examples of using Draft joint in English and their translations into Polish

As you have said, the draft Joint Employment Report,
Jak Pani powiedziała, projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu,

which gives an overview of the economic situation, and the Draft Joint Employment Report(see MEMO/12/914),
które zawiera przegląd sytuacji gospodarczej, jak również projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu(zob. MEMO/12/914),

That draft Joint Action is aimed at promoting the universalisation
Celem tego projektu wspólnego działania jest promowanie upowszechniania

The Council took note of Commission's presentation of the annual growth survey for 2012 as well as the draft joint employment report annexed to the survey 17229/11+ADD 3.
Rada zapoznała się z przedstawioną przez Komisję roczną analizą wzrostu gospodarczego na 2012 r. jak również z załączonym do tej analizy projektem wspólnego sprawozdania w sprawie zatrudnienia 17229/11+ADD 3.

the Alert Mechanism Report(AMR) and the draft Joint Employment Report.
sprawozdaniem w ramach mechanizmu ostrzegania oraz projektem wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu.

refusal to approve the draft joint recommendation by Regional Coordination groups,
odmowy zatwierdzenia projektu wspólnej rekomendacji sporządzonego przez regionalne grupy koordynacyjne,

The Commission assessment of the implementation of the employment challenges in the NRPs is set out in the draft Joint Employment Report and in the proposal for country specific recommendations, which is adopted
Dokonana przez Komisję ocena realizacji działań mających sprostać określonym w KPR wyzwaniom w dziedzinie zatrudnienia jest przedstawiona w projekcie wspólnego sprawozdania w sprawie zatrudnienia

In spite of a draft joint declaration on the cooperation for the decision on the next multiannual financial framework tabled by the Belgian Presidency and Commission's declarations on own resources,
Pomimo przedstawionego przez belgijską prezydencję projektu wspólnego oświadczenia dotyczącego współpracy na rzecz podjęcia decyzji w sprawie kolejnych wieloletnich ram finansowych

The examination of the Member States' National Reform Programmes contained in the draft Joint Employment Report shows that Member States should continue to make every effort to address the priority areas of: attracting
Z analizy krajowych programów reform państw członkowskich zawartych w projekcie wspólnego sprawozdania w sprawie zatrudnienia wynika, że państwa członkowskie powinny w dalszym ciągu podejmować starania w następujących kluczowych dziedzinach:

The examination of the Member States' draft National Reform Programmes contained in the draft Joint Employment Report shows that Member States should continue to make every effort to address the priority areas of increasing labour market participation
Analiza projektu krajowych programów reform państw członkowskich zawartego w projekcie wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu wskazuje na to, że państwa członkowskie nadal powinny skupiać wszystkie wysiłki na priorytetowych obszarach, tj. na podnoszeniu współczynnika aktywności zawodowej

The examination of the Member States' draft National Reform Programmes contained in the draft Joint Employment Report shows that Member States should continue to make every effort to address the priority areas of:
Z analizy projektów krajowych programów reform państw członkowskich zawartych w projekcie wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu wynika, że państwa członkowskie powinny w dalszym ciągu podejmować starania w następujących kluczowych dziedzinach:

The Community Position on this draft Joint Committee Decision is to be adopted by the Commission.
Stanowisko Wspólnoty w sprawie projektu tej decyzji wspólnego komitetu zostanie przyjęte przez Komisję.

The EEA Joint Committee should adopt the attached draft Joint Committee Decision amending Annex VI to the EEA Agreement in field of Social Security.
Wspólny Komitet EOG powinien przyjąć dołączony projekt Decyzji Wspólnego Komitetu zmieniającej załącznik VI do Porozumienia EOG w dziedzinie zabezpieczeń społecznych.

The Council adopted the EU position on the draft joint communiqué and the draft agenda for the EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting in Abu Dhabi,
Rada przyjęła stanowisko UE w sprawie projektu wspólnego komunikatu i projektu porządku obrad Wspólnej Rady i posiedzenia ministerialnego UE- RWPZ Abu Zabi,

The Council approved a draft joint statement to be made with the Cariforum states concerning the signing by the Cooperative Republic of Guyana of the EU/Cariforum Economic Partnership Agreement.
Rada zatwierdziła projekt oświadczenia złożonego wspólnie z państwami CARIFORUM w sprawie podpisania przez Republikę Gujany umowy o partnerstwie gospodarczym między CARIFORUM a UE.

The Commission's draft Joint Employment Report presents an analysis of actions taken throughout the EU to preserve jobs and help those facing difficulties and sets out the challenges still lying ahead.
W projekcie„Wspólnego sprawozdania w sprawie zatrudnienia” Komisja przedstawia analizę działań podjętych w całej UE w celu zachowania miejsc pracy i udzielenia pomocy osobom w trudnej sytuacji oraz określa wyzwania, z którymi trzeba będzie się zmierzyć w przyszłości.

The draft Joint Committee Decision provides the framework for cooperation
Projekt decyzji Wspólnego Komitetu ustanawia ramy współpracy

the European Commission in the Social Protection Committee, the Draft Joint Report on Social Inclusion was formally adopted as a Joint Council/Commission text by the Council in March 2004.
Komisję Europejską w Komitecie ds. Ochrony Socjalnej projekt wspólnego raportu na temat integracji społecznej został formalnie przyjęty przez Radę jako wspólny tekst Rady i Komisji w marcu 2004 r.

In the draft Joint Committee Decision, reference values for the contribution of electricity produced from renewable energy sources to gross electricity consumption by 2010 are introduced for Norway
W projekcie decyzji Wspólnego Komitetu określono wartości referencyjne udziału energii elektrycznej wyprodukowanej z odnawialnych źródeł energii w zużyciu brutto energii elektrycznej do 2010 r. dla Norwegii

COM(2005) 14_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion_BAR.
KOM(2005) 14_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY, PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO- SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW: Projekt Wspólnego Sprawozdania w sprawie Ochrony Socjalnej i Integracji Społecznej_BAR.