DRAFT JOINT in Greek translation

• σχέδιο κοινής
• σχεδίου κοινής
• κοινό σχέδιο
• κοινής πρότασης

Examples of using Draft joint in English and their translations into Greek

avoid any ambiguity regarding my position I would like to state immediately that I support the draft joint resolution concerning the murderous attacks in Jerusalem
για να αποφύγω κάθε κίνδυνο αμφισημίας όσον αφορά τη θέση μου, θα πω αμέσως ότι υποστηρίζω το κοινό σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με τις δολοφονικές τρομοκρατικές ενέργειες της Ιερουσαλήμ

it was ascertained that the draft joint statement did not constitute a basis for discussion
διαπιστώθηκε ότι το σχέδιο κοινής ανακοίνωσης δεν αποτελεί βάση για συζήτηση και το ίδιο επαναλήφθηκε

Adoption of a draft joint text at the second meet ing of the Conciliation Committee on 27 March.
Έγκριση κοινού σχεδίου κατά τη διάρκεια της δεύτερης συνεδρίασης της επιτροπής συνδιαλλαγής στις 27 Μαρτίου.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission Draft Joint Report on Social Inclusion(COM(2001) 565 final);
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την ανακοίνωση της Επιτροπής"Σχέδιο κοινής έκθεσης για την κοινωνική ενσωμάτωση"(COM(2001) 565 τελικό).

The Joint Committee may establish sub-committees for the purposes of preparing draft joint positions and common acts to the Joint Committee.
Η Μεικτή Επιτροπή μπορεί να συγκροτεί υποεπιτροπές με σκοπό την προετοιμασία σχεδίων κοινών θέσεων και κοινών πράξεων για λογαριασμό της Μεικτής Επιτροπής.

And finally, I did not feel entirely comfortable during the reading of the draft joint resolution on which we will vote on Thursday.
Και, τέλος, δεν αισθάνθηκα ιδιαίτερα άνετα κατά την ανάγνωση του σχεδίου κοινού ψηφίσματος επί του οποίου θα ψηφίσουμε την Πέμπτη.

Following a successful conclusion to the conciliation procedure, a draft joint text is prepared on the basis of the joint working document and any modifications agreed in conciliation.
Ύστερα από την επιτυχή περάτωση της διαδικασίας συνδιαλλαγής, συντάσσεται ένα σχέδιο κοινού κειμένου, με βάση το κοινό έγγραφο εργασίας και οποιεσδήποτε τροποποιήσεις συμφωνήθηκαν κατά τη συνδιαλλαγή.

The European Commission has published on 1st of September a draft joint report calling for strengthening cooperation in education
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη, στο σχέδιο κοινής έκθεσής τους που δημοσιεύτηκε 1/9/15, ζητούν την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης

In their draft joint declaration, the European Parliament
Στο σχέδιο της κοινής δήλωσής τους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Employment In January the Commission adopted its draft joint employment report 2004- 05(2),
Απασχόληση Τον Ιανουάριο, η Επιτροπή εξέδωσε σχέδιο«κοινής έκθεσης για την απασχόληση 2004 2005»(),

The KKE, even before the International Meeting, took a specific position on the first draft joint statement and argues that it was not a basis for discussion if there were not significant changes.
Το ΚΚΕ, πριν ακόμα από τη Διεθνή Συνάντηση, τοποθετήθηκε συγκεκριμένα στο πρώτο σχέδιο κοινής ανακοίνωσης και υποστήριξε πως δεν είναι βάση για συζήτηση, αν δε γίνουν σημαντικές αλλαγές.

Especially on the issue ofLatin America, the draft Joint Statement reached the point of considering that the bourgeois governments of strong capitalist powers,
Ειδικά στο θέμα της Λατινικής Αμερικής, το σχέδιο Κοινής Ανακοίνωσης έφτανε μέχρι του σημείου να θεωρεί ότι αστικές κυβερνήσεις ισχυρών καπιταλιστικών δυνάμεων,

Based on an assessment of progress made in key policy areas in the last three years, this draft Joint Report proposes new working priorities for the period 2012-2014 geared to mobilise education
Με βάση μια αξιολόγηση της προόδου που διεξάχθηκε σε βασικούς τομείς πολιτικής κατά τα τρία τελευταία έτη, το παρόν σχέδιο κοινής έκθεσης προτείνει νέες προτεραιότητες εργασίας για την περίοδο 2012-2014 ως στόχο την κινητοποίηση της εκπαίδευσης

the Group of the European People's Party refused to sign that draft joint resolution, even though the PSE rallied to it in extremis.
η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος δεν θέλησαν να υπογράψουν την εν λόγω κοινή πρόταση ψηφίσματος, ακόμη και αν το ΕΣΚ τάχθηκε ανεπιφύλακτα υπέρ της.

Unfortunately in the draft Joint Statement this crucial issue was not expressed correctly
Δυστυχώς, στο σχέδιο Κοινής Ανακοίνωσης, το κρίσιμο αυτό ζήτημα δεν αποδίδεται σωστά και σε ορισμένα σημεία

The Commission, in its draft joint report for 1998, has duly reflected
Στο σχέδιο της κοινής της έκθεσης για το 1998 η Επιτροπή εξέφρασε δεόντως την πρόοδο αυτή,

Unfortunately in the draft Joint Statement this crucial issue was not expressed correctly
Δυστυχώς, στο σχέδιο Κοινής Ανακοίνωσης, το κρίσιμο αυτό ζήτημα δεν αποδιδόταν σωστά και σε αρκετά σημεία

Draft Joint Regulatory Technical Standards on the measures credit institutions and financial institutions shall
Σχέδιο Κοινών Τεχνικών Ρυθμιστικών Προτύπων σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνουν τα πιστωτικά ιδρύματα

Draft Joint Employment Report.
Σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση.

The draft Joint Report is accompanied by two Commission Staff Working Documents(2).
Το σχέδιο κοινής έκθεσης συνοδεύουν δύο έγγραφα εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής(2).