DRAFT JOINT in Finnish translation

• luonnos yhteiseksi
• ehdotus yhteiseksi
• ehdotuksesta yhteiseksi
• ehdotusta yhteiseksi

Examples of using Draft joint in English and their translations into Finnish

is part of a package which includes the draft Joint Employment Report and the proposal for the Employment Guidelines 2000.
suosituksiksi on osa kokonaisuutta, johon sisältyy yhteisen työllisyysraportin luonnos ja ehdotus työllisyyttä koskeviksi vuoden 2000 suuntaviivoiksi.

The main purpose of this Communication is to replace the Draft Joint Action on Combating Fraud
Tämän tiedonannon päätarkoitus on korvata luonnos yhteiseksi toiminnaksi muihin maksuvälineisiin

In spite of a draft joint declaration on the cooperation for the decision on the next multiannual financial framework tabled by the Belgian Presidency
Huolimatta puheenjohtajavaltio Belgian esittämästä ehdotuksesta yhteiseksi lausumaksi seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä annettavaa päätöstä koskevasta yhteistyöstä

While I therefore lend my support to the draft joint action as amended,
Vaikka siis tuenkin muutettua ehdotusta yhteiseksi toiminnaksi, korostan sitä,

on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national
sisäasiain valiokun nan puolesta laatima mietintö(A4-0355/97) ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alan kansainvälisten sitoumusten soveltamista

The Council reached political agreement on a draft joint action on an Integrated Rule of Law Mission for Iraq in the framework of the European Security
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa Irakia varten toteutettavasta yhdennetystä oikeusvaltio-operaatiosta EUJUST LEX,

The Council reached political agreement on the draft joint action concerning domestic measures
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi, joka koskee rikoksentekovälineiden

With regard to the common external security space, we are preparing a draft joint statement setting the criteria, principles and objectives of collaboration
Neuvosto laatii parhaillaan yhteistä ulkoisen turvallisuuden aluetta koskevaa luonnosta yhteiseksi julkilausumaksi, jossa määritellään kriisinhallinnan alalla tehtävän yhteistyön perusteet,

The draft compromise in the Conciliation included a draft joint statement with a commitment by both arms of the budgetary authority for a swift adoption of an amending budget in case the Court ruled in favour of the corresponding salary increase.
Sovittelukomiteassa saavutettu ratkaisuehdotus sisältää luonnoksen yhteiseksi lausumaksi, jossa molemmat budjettivallan käyttäjät sitoutuvat hyväksymään lisätalousarvion viipymättä, jos tuomioistuin vahvistaa edellä tarkoitetun palkkoihin tehtävän korotuksen.

On the basis of a proposal by Jacques Santer, President of the European Commission, and Padraig Flynn, European Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today adopted the draft Joint Employment Report for 1998.
Komissio hyväksyi tänään vuoden 1998 yhteisen työllisyysraportin luonnoksen, joka perustui Euroopan komission puheenjohtaja Jacques Santerin ja työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaavan komission jäsenen Pádraig Flynnin ehdotukseen.

The European Parliament, consulted on a draft joint action aimed at the exchange of information between the law enforcement agencies
Kun Euroopan parlamentti, jota on kuultu täytäntöönpanoviranomaisten ja maksukorttiteollisuuden välistä tiedonvaihtoa koskevasta esitysluonnoksesta yhteiseksi toiminnaksi, hyväksyi päätöslauselmansa toukokuussa 1998, se piti välttämättömänä jatkuvaa

background to the report, including the recent referral from the Commission of the draft Joint Declaration on EU Development Policy,
johon kuuluu komission äskettäinen pyyntö laatia lausunto luonnoksesta yhteiseksi julistukseksi EU: n kehitysyhteistyöpolitiikasta,

On the basis of the 2003 National Action Plans(NAPs), an evaluation of national actions aiming at transforming undeclared work into regular employment was given in the draft Joint Employment Report,
Vuoden 2003 kansallisten toimintasuunnitelmien perusteella Euroopan komission tammikuussa 2004 esittämässä luonnoksessa yhteiseksi työllisyysraportiksi18 arvioitiin kansallisia toimia,

the EU should be ready to present a draft joint action plan to Russia covering all these four spaces,
n olisi oltava valmis esittämään Venäjälle luonnos yhteiseksi toimintasuunnitelmaksi, joka kattaisi kaikki kyseiset neljä alaa,

the communication on the revision of the employment strategy and the draft joint report, which we submitted a month ago,
kuukausi sitten toimittamamme luonnos yhteiseksi raportiksi, ovat poliittiset perusasiakirjat,

against mafia organizations and fully agree with the draft joint action adopted by the Council. But I am personally against the approach taken
yhdyn täysin neuvoston hyväksymään ehdotukseen yhteiseksi toiminnaksi, mutta vastustan henkilökohtaisesti herra Orlandon esittämää lainsäädäntöehdotusta,

Continue to strengthen the Luxembourg Process with annual proposals for a draft joint employment report,
Jatketaan Luxemburgin prosessin lujittamista esittämällä vuosittain luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi sekä esitys työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi

Draft joint report on health.
Luonnos terveyttä koskevaksi yhteiseksi raportiksi.

Draft Joint Report on Social Inclusion.
Yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta.

The draft joint employment report 2000;
Ehdotus vuoden 2000 yhteiseksi työllisyysraportiksi.