DRAFT TECHNICAL STANDARDS in Polish translation

• projekty standardów technicznych
• projektów standardów technicznych

Examples of using Draft technical standards in English and their translations into Polish

introducing a clear legal basis for FINREP; and(c) further specifying the scope of the draft technical standards to be developed by the EBA in this field 6.
wprowa dzenie jednoznacznej podstawy prawnej pakietu FINREP; oraz c doprecyzowanie zakresu projektów standardów technicznych opracowywanych w tym obszarze przez EUNB 6.

the Commission communication of May 2009 entitled"European financial supervision"1 aimed at enabling authorities to develop draft technical standards and to facilitate the sharing of micro-prudential information.
w swym komunikacie z maja 2009 r. zatytułowanym„Europejski nadzór finansowy”1 Komisja określiła jako cel umożliwienie organom opracowywania projektów standardów technicznych oraz ułatwianie wymiany informacji mikroostrożnościowych.

frequency of the reports for the different classes of derivatives, following draft technical standards to be developed by ESMA.
częstotliwości zgłoszeń dla poszczególnych kategorii instrumentów pochodnych zgodnie z projektami standardów technicznych, które ma opracować ESMA.

In those areas where the Authorities are under an obligation to develop draft technical standards, those draft technical standards should be submitted to the Commission within three years of the creation of the Authorities.
W obszarach, w których europejskie organy nadzoru są zobligowane do opracowywania projektów standardów technicznych, standardy te powinny zostać przedstawione Komisji w terminie trzech lat od ich stworzenia przez europejskie organy nadzoru.

the European Banking Authority shall develop draft technical standards for the operational functioning of colleges,
Europejski Organ Nadzoru Bankowego opracowuje projekty standardów technicznych dotyczące działalności operacyjnej kolegiów,

formally requests EBA to develop draft technical standards related to credit assess ments 20.
formalnie zobowiązują EUNB do sporządzenia projektów standardów technicznych dotyczących ocen kredyto wych 20.

recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1( 2);
zaleceń i projektów standardów technicznych, które powinny opierać się na prawodawstwie, o którym mowa w art. 1 ust. 2.

recommen dations, and draft technical standards 6.
zaleceń i projektów standardów technicznych 6.

recommendations and draft technical standards where such references have the potential to trigger mechanistic reliance on credit ratings by competent authorities
zaleceniach oraz projektach standardów technicznych zawierać odniesień do ratingów kredytowych, jeżeli odniesienia takie mogą potencjalnie prowadzić do mechanicznego polegania na

recommendations and draft technical standards'where such references have the potential to trigger mechanistic reliance on credit ratings by competent authorities or financial markets partici pants' 14.
zaleceniach i projektach standardów technicznych używać odniesień do ratingów kredytowych"jeżeli odniesienia takie mogą potencjalnie prowadzić do mechanicznego polegania na ratingach kredy towych przez właściwe organy lub uczestników rynków finansowych" 14.

The ESAs Regulations require the ESAs to carry out public consultations when preparing draft technical standards and to analyse potential related costs and benefits unless such consultations
Zgodnie z wymaganiami przewidzianymi w rozporządzeniach ustanawiających Europejskie Urzędy Nadzoru Urzędy są zobowiązane do zorganizowania konsultacji społecznych przy przygotowywaniu projektu standardów technicznych oraz do przeprowadzenia analizy kosztów

The regulations establishing the ESFS provide that the ESAs may develop draft technical standards in the areas specifically set out in the relevant legislation,
Rozporządzenia ustanawiające ESNF przewidują prawo ESA do opracowywania projektów standardów technicznych w obszarach szczegółowo określonych w odpowiednich przepisach

2010/78/EU5 as regards the implementing powers conferred on the Commission and the draft technical standards developed by the European Securities and Markets Authority,
2010/78/UE5 w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji i do projektów standardów technicznych opracowanych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd

In order to facilitate day-to-day application of the Regulation, ESMA should be empowered to propose draft technical standards to be endorsed by the Commission on:(i) the registration process,(ii)
W celu ułatwienia bieżącego stosowania rozporządzenia, ESMA powinien mieć prawo do zgłaszania projektów standardów technicznych, które ma zatwierdzić Komisja,

ensuring a more harmonised set of financial rules through the possibility to develop draft technical standards and facilitate the sharing,
zapewniając bardziej zharmonizowany zbiór przepisów finansowych poprzez umożliwienie opracowywania projektów standardów technicznych oraz ułatwianie, w razie konieczności,

More than 150 technical standards were submitted in form of draft technical standards to the Commission during the review period.
W okresie objętym przeglądem Komisja otrzymała ponad 150 standardów technicznych w formie projektów standardów technicznych..

In particular it helps preparing the draft technical standards and formats referred to in Articles 14(8) and 165.
W szczególności pomaga przygotować projekt norm i formatów technicznych, o których mowa w art. 14 ust. 8 i art. 16 ust.

The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect.
Komisja powinna zatwierdzić te projekty standardów zgodnie z prawem wspólnotowym w celu nadania im wiążącej mocy prawnej.

Markets Authority with the elaboration of draft technical standards.
właściwe jest powierzenie mu opracowania projektów standardów technicznych.

EBA shall draft technical standards 12 months from the date of entry into force,
EUNB ma przygotować projekty standardów technicznych w okresie 12 miesięcy od daty wejścia w życie dyrektywy,