DRAFT TECHNICAL STANDARDS in Slovak translation

• návrh technických noriem
• návrh technických predpisov
• návrhy technických noriem
• návrhov technických noriem

Examples of using Draft technical standards in English and their translations into Slovak

recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1( 2);
vypracovaním usmernení, odporúčaní a návrhov technických noriem, ktoré vychádzajú z právnych predpisov uvedených v článku 1 ods. 2;

In order to ensure uniform application of this Article, the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie tohto článku vypracuje Európsky orgán pre bankovníctvo návrh technických noriem na určenie kľúčových aspektov poskytovania súhrnných štatistických údajov, ako aj formát,

recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1(2);
odporúčaní a návrhov technických noriem, ktoré vychádzajú z právnych predpisov uvedených v článku 1 ods. 2;

2010/78/EU5 as regards the implementing powers conferred on the Commission and the draft technical standards developed by the European Securities and Markets Authority,
ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu a návrh technických noriem vypracovaných Európskym orgánom pre cenné papiere

establish a uniform notification procedure by electronic means, the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the information referred to in Article 25
zaviesť jednotný postup oznamovania použitím elektronických prostriedkov vypracuje Európsky orgán pre bankovníctvo návrh technických noriem na určenie podmienok uplatňovania týkajúcich sa informácií uvedených v článku 25

In order to ensure uniform application of paragraph 2 and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council28 shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission according to paragraph 4.
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie odseku 2 a zohľadniť technický vývoj na finančných trhoch vypracuje Európsky orgán pre cenné papiere a trhy zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady…/… 28 návrh technických noriem na určenie podmienok uplatňovania vykonávacích opatrení prijatých Komisiou podľa odseku 4.

In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council36 may develop draft technical standards to determine the conditions of application relating to the information to be provided to the competent authorities in the application for authorisation of a UCITS.
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie tohto článku môže Európsky orgán pre cenné papiere a trhy zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady…/… 36 vypracovať návrh technických noriem na určenie podmienok uplatňovania týkajúcich sa informácií, ktoré sa majú poskytovať príslušným orgánom pri žiadostiach o povolenie PKIPCP.

In order to ensure uniform application of paragraph 1, the European Banking Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council may develop draft technical standards for endorsement by the Commission to determine the practical and procedural application of the conditions under which competent authorities
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie odseku 1 môže Európsky orgán pre bankovníctvo zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady…/… vypracovať návrh technických noriem, ktoré má potvrdiť Komisia,

In the field of credit rating agencies, draft technical standards should be proposed concerning the registration process,
V oblasti ratingových agentúr by sa mal predložiť návrh technických noriem týkajúcich sa procesu registrácie, informácií, ktoré musia ratingové

The regulations establishing the ESFS provide that the ESAs may develop draft technical standards in the areas specifically set out in the relevant legislation,
V nariadeniach, ktorými sa zriaďuje systém ESFS, sa ustanovuje, že európske orgány dohľadu môžu v oblastiach, ktoré sú konkrétne stanovené v príslušných právnych predpisoch, vypracovať návrhy technických noriem, ktoré sa predložia Komisii na prijatie v súlade s článkami 290

In order to ensure the uniform application of paragraph 1 of this Article and to take account of technical developments in financial markets, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council31 shall develop draft technical standards to establish a harmonised standard form to be used when notifying the required information to the issuer under paragraph 1 of this Article
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie odseku 1 tohto článku a zohľadniť technický vývoj na finančných trhoch vypracuje Európsky orgán pre cenné papiere a trhy zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady…/… 31 návrh technických noriem na zavedenie harmonizovaného štandardného formulára,

recommen­ dations, and draft technical standards( 6).
odporúčaní a návrhov technických noriem( 6).

ESMA will have responsibility for drafting technical standards for this new legislation,
Orgán ESMA bude zodpovedný za vypracovanie technických noriem pre tento nový právny predpis,

ESMA may develop draft technical standards, with regard to.
ESMA návrh technických noriem v súvislosti s.

The draft technical standards have to be adopted by the Commission.
Komisia musí prijať návrh technických noriem.

The European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine.
Európsky orgán pre bankovníctvo vypracuje návrh technických noriem s cieľom určiť.

Providing comments and advice on draft technical standards, methodical regulations
Poskytovanie pripomienok a stanovísk k návrhom technických noriem, metodických predpisov

The Authority shall submit those draft technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Orgán predloží tento návrh technických noriem na schválenie Komisii do 1. januára 2014.

Developing draft technical standards and issuing guidelines
Vypracúvanie návrhov technických predpisov, vydávanie usmernení

(15) The Commission should endorse those draft technical standards in order to give them binding legal effect.
(15) Komisia by mala schváliť tento návrh technických noriem v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva, aby mali právne záväzný účinok.