IMPLEMENTING TECHNICAL STANDARDS in Slovak translation

• vykonávacie technické normy
• vykonávacích technických predpisov
• vykonávacích technických noriem
• vykonávacie technické predpisy

Examples of using Implementing technical standards in English and their translations into Slovak

Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards.
Účastníci trhu musia vynaložiť úsilie na vytvorenie konkurenčného trhu spracovania transakcií platobnými kartami i na vývoj a následné zavedenie technických štandardov.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards identifying the types of agreements
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania odseku 1 sa na Komisiu deleguje právomoc prijímať vykonávacie technické normy, ktorými sa identifikujú typy zmlúv

after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28
po vykonaní spotrebiteľských testov vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa uvedú podrobnosti o predkladaní informácií uvedených v článku 28

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 120 to 126, as supplemented by the delegated
Na Komisiu sa deleguje právomoc prijať vykonávacie technické normy, v ktorých sa určia podmienky uplatňovania článkov 120 až 126 doplnených delegovanými aktmi uvedenými v prvom odseku,

The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisia by mala byť splnomocnená aj na prijímanie vykonávacích technických predpisov prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 ZFEÚ a v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

The Commission should, where provided for in this Directive, adopt draft implementing technical standards developed by EBA by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisia by v prípadoch stanovených v tejto smernici mala prijať návrh vykonávacích technických noriem vypracovaných EBA prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 ZFEÚ v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

Before submitting draft implementing technical standards to the Commission, the Authority shall conduct open public consultations
Pred predložením návrhu vykonávacích technických predpisov Komisii vykoná orgán otvorené verejné konzultácie

To improve the transmission to ESMA, implementing technical standards should also cover notifications,
Na zlepšenie zasielania orgánu ESMA by vykonávacie technické predpisy mali zahŕňať aj oznámenia,

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the form
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania tohto článku môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických noriem, v ktorých sa určí forma

In order to ensure uniform application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards concerning the format
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie odseku 1 orgán ESMA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/460 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedure concerning the approval of an internal model in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2015/460 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup týkajúci sa schvaľovania vnútorného modelu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

with the elaboration of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
vypracoval návrhy regulačných a vykonávacích technických noriem, ktoré neobsahujú politické voľby a ktoré sa predložia Komisii.

See the draft Implementing Technical Standards on the mapping of ECAIs' credit assessments under Article 136(1)
Návrh vykonávacích technických predpisov o priraďovaní ratin­ gových hodnotení ECAI,

The implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance and reinsurance undertakings and which meet the following criteria.
Vykonávacie technické predpisy uvedené v odseku 4 sa uplatňujú len na vnútroštátne legislatívne opatrenia členských štátov, ktoré povoľujú prerozdeliť poistné plnenia súvisiace so zdravotným rizikom medzi poisťovne a zaisťovne a ktoré spĺňajú tieto kritériá.

appropriate to entrust ESMA with the elaboration of draft implementing technical standards where these do not involve policy choices, for submission to the Commission.
vhodné poveriť ho, aby vypracoval a predložil Komisii návrh vykonávacích technických predpisov v prípade, že nezahŕňajú politické rozhodnutia.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisii sa udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Na Komisiu sa delegujú právomoci prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

The Commission is empowered to adopt implementing technical standards in this respect, which EIOPA is to develop
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie technické predpisy v tejto súvislosti, ktoré má vypracovať EIOPA

The consolidated balance sheet or the extended aggregated calculation shall be reported to the competent authorities with the frequency set out in the implementing technical standards referred to in Article 430(7)";
Konsolidovaná súvaha alebo rozšírený súhrnný výpočet sa oznamujú príslušným orgánom v intervaloch stanovených vo vykonávacích technických normách uvedených v článku 430 ods. 7.“;

format defined in implementing technical standards adopted by the Commission.
formátom stanoveným vo vykonávacích technických normách prijatých Komisiou.