TECHNICAL IMPLEMENTING in Slovak translation

• technické vykonávacie
• technické realizačné
• technických vykonávacích
• technickými vykonávacími
• technické implementačné

Examples of using Technical implementing in English and their translations into Slovak

Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability
Opatrenia na technické vykonanie by mali konkrétne určovať harmonizované podmienky týkajúce sa dostupnosti

(7) Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures, the Commission may submit to the European Parliament and to the Council a proposal on the basis of the Treaty.
(7) Ak je potrebné prijať harmonizované opatrenia na vykonávanie politík spoločenstva, ktoré presahujú opatrenia technického vykonávania, môže výbor na základe zmluvy predložiť návrh Európskemu parlamentu a Rade.

may adopt appropriate technical implementing measures with a view to harmonising the measures referred to in paragraphs 1,
môže prijať zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia na účely harmonizácie opatrení uvedených v odsekoch 1,

Where a technical implementing measure would affect inter alia radio frequency bands used by a Member State exclusively
Ak by technické vykonávacie opatrenia ovplyvnili okrem iného pásma rádiových frekvencií používaných členskými štátmi výlučne a priamo na účely verejnej bezpečnosti

If, on the basis of the input received, the Commission decided to propose technical implementing measures, it would have to consult the European Network
Ak by sa Komisia na základe prijatých príspevkov rozhodla navrhnúť technické realizačné opatrenia, musela by ich konzultovať s Európskou agentúrou pre bezpečnosť sietí

it shall ï may take appropriate technical implementing measures ð in the interest of the Single Market,
prijme ï môže v tejto veci prijímať vhodné technické vykonávacie opatrenia ð v záujme jednotného trhu

the ePrivacy Directive allows the Commission to propose'technical implementing measures'- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances, formats
elektronických komunikáciách umožňuje Komisii navrhovať„technické realizačné opatrenia“- praktické pravidlá dopĺňajúce existujúce právne predpisy- týkajúce sa okolností,

Where committee procedures are used for the adoption of technical implementing measures, the Committee should also take into account the views of the industry
Ak sa používajú postupy výboru na prijatie technických vykonávacích opatrení, mal by výbor zohľadniť aj stanoviská priemyslu a všetkých zainteresovaných užívateľov, komerčných

adopt technical implementing measures in that regard if it considers that the guidelines
prijať v tomto smere technické vykonávacie opatrenia, ak sa domnieva, že tieto usmernenia

ESMA was given a major role in developing most of the technical implementing measures necessary to ensure the full functioning of the regulatory framework
Orgánu ESMA bola zverená zásadná úloha pri vypracúvaní väčšiny technických vykonávacích opatrení, ktoré sú nevyhnutné na zaistenie úplného fungovania regulačného rámca

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Article 53(2),(3) and(4) of this Directive shall apply from 20 December 2018 where harmonised conditions have been set by technical implementing measures in accordance with Decision No 676/2002/EC
A 4 tejto smernice uplatňuje od…[dátum nadobudnutia účinnosti tejto smernice] v prípade, ak boli harmonizované podmienky stanovené technickými vykonávacími opatreniami v súlade s rozhodnutím č. 676/2002/ES,

the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community(hereinafter the Radio Spectrum Decision)16 allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability
Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve(ďalej len„rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)16 umožňuje Komisii prijímať technické vykonávacie opatrenia na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť

if necessary, adopt technical implementing measures in order to achieve consistent application throughout the Community.'.
v prípade potreby prijať technické realizačné opatrenia na dosiahnutie dôsledného uplatňovania v celom Spoločenstve.“.

For the development of technical implementing measures referred to in paragraph 1 which fall within the remit of the CEPT,
Na vypracovanie technických vykonávacích opatrení uvedených v odseku 1, ktoré patria do pôsobnosti CEPT,

in accordance with technical implementing measures adopted pursuant to Decision 676/2002/EC.
v súlade s technickými vykonávacími opatreniami prijatými podľa smernice 676/2002/ES.

(6) For the development and adoption of technical implementing measures and with a view to contributing to the formulation,
(6) Pri vývoji a prijímaní technických vykonávacích opatrení a vzhľadom na príspevky k zostavovaniu,

of this Directive shall apply from the date of the adoption of the technical implementing measures in accordance with Article 4 of Decision No 676/2002/EC.
4 tejto smernice uplatňuje od dátumu prijatia technických vykonávacích opatrení v súlade s článkom 4 rozhodnutia č. 676/2002/ES.

in all Member States, the powers of the Commission to adopt technical implementing measures should also cover,
mali by sa právomoci Komisie v oblasti prijímania technických vykonávacích opatrení v prípade potreby takisto vzťahovať na príslušnú zásadu

provided that technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC are respected,
za predpokladu, že sú dodržané technické vykonávacie opatrenia prijaté v súlade s rozhodnutím č. 676/2002/ES,

the Commission shall submit to the Radio Spectrum Committee, in accordance with the procedures set out in this Article, appropriate technical implementing measures with a view to ensuring harmonised conditions for the availability
predkladá Komisia podľa postupov stanovených v tomto článku výboru pre rádiové frekvenčné spektrum zodpovedajúce technické vykonávacie opatrenia vzhľadom na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť