IMPLEMENTING TECHNICAL STANDARDS in Polish translation

• wykonawczych standardów technicznych
• wykonawcze standardy techniczne
• nawczych standardów technicznych

Examples of using Implementing technical standards in English and their translations into Polish

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards concerning the operational functioning of colleges.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych dotyczących działalności operacyjnej kolegiów.

The Commission is empowered to adopt implementing technical standards in this respect, which EIOPA is to develop
Komisja jest uprawniona do przyjęcia wykonawczych standardów technicznych w tym względzie, które EUNUiPPE powinien opracować

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjęcia wykonawczych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 15 rozporządzenia(UE) nr 1093/2010.

Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards.
Uczestnicy rynku powinni dążyć do stworzenia konkurencyjnego rynku przetwarzania płatności kartowych oraz do opracowania, a następnie wdrożenia standardów technicznych.

2 powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine.
przepisów ust. 1 i 2, Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania technicznych standardów wykonawczych w celu określenia.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the format of the reports mentioned in point(a)
EUNGiPW opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu określenia formatu sprawozdań,

EBA shall submit the draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2013. Power is conferred on the Commission to adopt the draft implementing technical standards
EUNB przedstawia Komisji powyższe projekty wyko nawczych standardów technicznych do dnia 1 stycznia 2013 r. Komisja jest uprawniona do przyjmowania projektów wykonawczych standardów technicznych,

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards identifying the types of agreements
W celu zapewnienia jednolitych warunków stosowania przepisów ust. 1 Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania technicznych standardów wykonawczych określających typy umów,

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 4 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards specifying the means by which information may be disclosed to the public.
W celu zapewnienia jednolitych warunków stosowania przepisów ust. 4 Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania technicznych standardów wykonawczych określających środki, za pomocą których informacje mogą być podawane do wiadomości publicznej.

The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Komisja powinna także posiadać uprawnienia do przyjęcia wykonawczych standardów technicznych w drodze aktów wykonawczych zgodnie z art. 291 TFUE oraz zgodnie z art. 15 rozporządzenia(UE) nr 1095/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in paragraph 3 in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.16.
Powierza się Komisji uprawnienia do przyjęcia wykonawczych standardów technicznych, o których mowa w ust. 3, zgodnie z procedurą określoną w art. 15 rozporządzenia(UE) nr 1095/201016.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 120 to 126,
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania art. 120-126, wraz z aktami delegowanymi, o których mowa w akapicie pierwszym,

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of paragraphs 1
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania ust. 1

ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[31 December 2016]. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
EUNGiPW przedstawia Komisji te projekty wykonawczych standardów technicznych do dnia[31 grudnia 2016 r.] Komisja jest uprawniona do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 15 rozporządzenia(UE) nr 1095/2010.

format defined in implementing technical standards adopted by the Commission.
formatem określonymi w technicznych standardach wdrożeniowych przyjętych przez Komisję.

Explanation The ECB suggests that EBA establish, by way of draft implementing technical standards, the threshold referred to in Article 404(5) of the proposed regulation to determine the maximum share of shares/units of CIUs in the total LCR. Amendment 23.
Uzasadnienie EBC sugeruje, aby w celu określenia maksymalnego udziału jednostek/udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania w całkowitym wymogu dotyczącym pokrycia płynności EUNB ustalił w projektach wykonawczych standardów technicznych pułap, o którym mowa w art. 404 ust. 5 projektu rozporządzenia. Zmiana nr 23.

by providing that the precise data to be included in such lists should be defined in delegated acts and implementing technical standards adopted by the Commission.
dokładne dane, które mają być zawarte w tych wykazach, zostały określone w aktach delegowanych, oraz wdrożenie standardów technicznych przyjętych przez Komisję.

Additionally, the Commission should adopt implementing technical standards developed by the EBA with regard to the methodology for calculating the amount of trading activities engaged in by credit institutions and parent companies
Oprócz tego Komisja powinna przyjąć wykonawcze standardy techniczne opracowane przez EUNB w dziedzinie metodyki obliczania wartości obrotu w ramach działalności handlowej prowadzonej przez instytucje kredytowe

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Article 98 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article concerning the matters covered by those delegated acts,
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania art. 98, wraz z aktami delegowanymi, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, w zakresie kwestii objętych tymi aktami delegowanymi, w szczególności dotyczących

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 112 to 126 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article,
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania art. 112-126, wraz z aktami delegowanymi, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, w zakresie kwestii objętych tymi aktami delegowanymi,