DUBLIN in Polish translation

• dublin
• dubliński
• z dublina
• dublińskiego
• dublinie
• dublińskiej
• dublińskie
• dublinu

Examples of using Dublin in English and their translations into Polish

We have the Dublin II regulation, which settles the issue of the responsibility of host countries.
Mamy rozporządzenie dublińskie II, które reguluje kwestię odpowiedzialności krajów przyjmujących.

Dublin Castle is 450 metres from the City Break Apartments Temple Bar.
Zamek Dubliński dzieli 450 metrów od obiektu City Break Apartments Temple Bar.

Liam O'Leary also out of Dublin. Next.
Obaj z Dublinu… Następny… Liam O'Leary.

The final version of the Polish MAYDAY project was also presented at the Dublin Foundation.
Polski projekt„MAY-DAY” był w końcowej wersji zaprezentowany również w Fundacji Dublińskiej.

Maybrook really was in Dublin.
Maybrook naprawdę był w Dublinie.

No, harvey dublin is not a saint.
Święty, Nie, Harvey Dublin nie jest ale ja jestem jego prawnikiem.

Hopkins was a member of Dublin band Boss Volenti for three years.
Hopkins był także członkiem dublińskiego zespołu Boss Volenti.

The Dublin Regulation is the same in certain respects, as it promotes asylum shopping.
Rozporządzenie dublińskie pod kilkoma względami jest takie samo- propaguje turystykę azylową.

Liam O'Leary also out of Dublin. Next.
Obaj z Dublinu… Liam O'Leary, Następny.

Dublin Detective Riddled With Bullets.
Dubliński detektyw podziurawiony kulami.

He was formerly the Archbishop of Dublin.
Jest patronem archidiecezji dublińskiej.

Best shop in Dublin, he said.
Powiedział:"Najlepszy sklep w Dublinie.

There were so many people. But Dublin was so big.
Szukałem ich, ale Dublin był tak wielki… tak dużo ludzi.

Evaluation of the Dublin system debate.
Ocena systemu dublińskiego debata.

The Dublin regulation is anachronistic and ineffective.
Rozporządzenie dublińskie jest anachroniczne i nieskuteczne.

In the Dublin metropolitan region this function resides with the GNIB at Burgh Quay.
W regionie metropolitalnym Dublinu ten funkcjonariusz urzęduje w GNIB na Burgh Quay.

It is clear to me that the Dublin system is not perfect yet.
Oczywiste jest dla mnie, że system dubliński nie jest jeszcze perfekcyjny.

Information to the applicant about the Dublin procedure significantly differs.
Informacje przekazywane osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową na temat procedury dublińskiej są bardzo różne.

But Tom wants it to be born in Dublin.
Tom chce bym urodziła w Dublinie.

Mr. Dublin was not that sort of man at all.
Pan Dublin był człowiekiem innego pokroju.