EACH WAY in Polish translation

• w każdą stronę
• każdego sposób
• w każdym kierunku
• każdy sposób
• each way

Examples of using Each way in English and their translations into Polish

I have seen and heard arguments each way.
Widziałem i wysłuchała argumentów z każdej strony.

EUR per person, each way.
EUR za osobę, w jedną stronę.

This solution involves a small commission for the travel agency 12 euro each way.
Rozwiązanie to polega na niewielką prowizję dla biura podróży 12 euro w jedną stronę.

Check rates and availability for Each Way Hostel.
Sprawdź ceny i dostępność Each Way Hostel.

Driving by car in winter takes approx. an hour each way.
Przejazd samochodem zimą zajmuje ok. godziny w jedną stronę.

Transportion to the airport via Hoppa shutle LB 4.50 each way.
Transportem publicznym na lotnisko za pośrednictwem Hoppa shutle LB 4.5 jedną stronę.

The airport shuttle costs 6 euro each way.
Autobus na lotnisko kosztuje 6 euro w jedną stronę.

that can be 2 more hours in my car each way.
może być jeszcze 2 godziny w moim samochodzie w jedną stronę.

So I walk, it's about 20 minutes each way.
Piechotą to jakieś 20 minut w jedną stronę.

This time of year, it would be ten hours each way.
O tej porze roku zjmie to po 10 godzin w każdą strone.

It's over an hour each way.
To ponad godzina w jedną stronę.

It's about 20 minutes each way.
Piechotą to jakieś 20 minut w jedną stronę.

Strömstad will take about 2.5 hours each way, with two round trips a day scheduled.
Strömstad zajmie około 2, 5 godziny w każdą stronę, co umożliwia podróż w obie strony dwa razy dziennie.

Right, that will be fifteen hundred pounds each way, provided they fancy a trip to Dundee.
Dobrze, tysiąc pięćset funtów w każdą stronę, o ile zechcą się fatygować do Dundee.

A minimum fare of EUR 75 each way in respect of a maximum of 80% of seat capacity per day each way to and from Galway/Dublin.
Minimalnej taryfy w kwocie 75 EUR w każdym kierunku, w odniesieniu do maksimum 80% zdolności przewozowej na dzień, w każdym kierunku do i z Galway/Dublina;

90 minutes each way.
90 minut w każdą stronę.

bonus round is triggered in Each Way Play Mode.
runda ta zostanie uruchomiona w trybie 'Each way play.

It has been assumed that the main arterial road will have two roadways with two lanes each way.
Przyjęto, że główna arteria będzie miała dwie jezdnie po dwa pasy ruchu w każdą stronę.

All prices above are Base+ Gst& amp; Each way Please arrange times for Pick Up or Drop Off.
Wszystkie ceny powyżej są bazowa+ GST& amp; Każdy sposób proszę zorganizować razy przy odbiorze lub zasnąć.

10 hour shifts with a 45-minute commute each way.
10-godzinne zmiany z 45-minutowym dojazdem w każdą stronę.