ECONOMIC PROGRESS in Polish translation

• postęp gospodarczy
• postęp ekonomiczny
• rozwoju gospodarczego
• postępu gospodarczego
• postępem gospodarczym
• postępowi gospodarczemu

Examples of using Economic progress in English and their translations into Polish

integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
zintegrowana unijna polityka inwestycyjna powinna pozytywnie wpływać na globalny postęp gospodarczy i rozwój.

good neighbourly relations and economic progress.
dobrych stosunków sąsiedzkich i postępu gospodarczego.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Taki obrót spraw naraziłby na znaczną presję nasz dobrobyt, postęp gospodarczy i status społeczny.

It is a productive investment that contributes to overall economic progress, growth and employment.
Jest to wydajna inwestycja przyczyniająca się do ogólnego postępu gospodarczego oraz do większego wzrostu i zatrudnienia.

reaffirmed in the conclusions of the European Council of 21-22 June 2007: economic progress, social cohesion
podkreślone w konkluzjach Rady z 21-22 czerwca 2007 r.: postęp gospodarczy, spójność społeczna

It is therefore particularly important to enhance the professional image of entrepreneurs and to raise public awareness of their key role in innovation, economic progress and prosperity in general.
Dlatego chodzi tu też zwłaszcza o podniesienie prestiżu przedsiębiorców poprzez wyraźniejsze podkreślenie w społeczeństwie ich decydującej roli dla innowacji, postępu gospodarczego i ogólnego dobrobytu.

This will make a positive contribution to the social and economic progress of all Member States.
Takie działanie będzie miało pozytywny wpływ na postęp gospodarczy i społeczny wszystkich państw członkowskich.

Madam President, I voted in favour of the EPAs resolution because only through equal partnership can we help other countries experience the benefits of economic progress.
Pani przewodnicząca! Zagłosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym, ponieważ tylko dzięki partnerstwu na zasadach równości możemy pomóc innym krajom doświadczyć korzyści wypływających z postępu gospodarczego.

Is somebody who cared about politics cultural progress, social progress, because he recognized that economic progress, Look, I think Clarence political progress are all tied together.
Kulturowy, społeczny i polityczny są ze sobie powiązane. bo rozumiał, że postęp gospodarczy, Sądzę, że Clarence interesował się polityką.

Large and widening health inequalities within Member States show that not all have benefited equally from the economic progress that delivers better health.
Duże i powiększające się różnice w stanie zdrowia wewnątrz samych państw członkowskich pokazują, że nie wszyscy w równym stopniu skorzystali z postępu gospodarczego prowadzącego do poprawy stanu zdrowia.

Cultural progress, social progress, political progress are all tied together. Look, I think Clarence is somebody who cared about politics because he recognized that economic progress.
Kulturowy, społeczny i polityczny są ze sobie powiązane. bo rozumiał, że postęp gospodarczy, Sądzę, że Clarence interesował się polityką.

contribute to promoting economic progress to be granted an individual exemption.
przyczyniają się do promowania postępu gospodarczego mogą korzystać z wyłączenia indywidualnego.

However, it is important to enhance the professional image of entrepreneurs and to raise public awareness of their key role in innovation, economic progress and prosperity in general.
Chodzi jednak także o podniesienie prestiżu przedsiębiorców poprzez wyraźniejsze podkreślenie w społeczeństwie ich decydującej roli dla innowacji, postępu gospodarczego i ogólnego dobrobytu.

The aim is to promote high-quality investment that contributes to worldwide economic progress.
Jej celem byłoby promowanie inwestycji wysokiej jakości, które przyczyniają się do postępu gospodarczego na świecie.

to attract investors"and to achieve economic progress.
na przyciągnięcie inwestorów", czyli osiągnięcie postępu gospodarczego.

This report opens up new avenues for discussion on regional policy and economic progress. The same applies to a new focus on spatial
Otwiera on nowe perspektywy w debacie o polityce regionalnej i postępie gospodarczym; to samo dotyczy rozwoju przestrzennego

It is because of this, despite economic progress in other areas,
Z tego powodu, mimo postępu ekonomicznego w innych obszarach,

It is particularly important to emphasise the interdependence between economic progress, social progress and environmental protection, which are all important for the creation of sustainable economies.
Szczególnie istotne jest podkreślenie współzależności pomiędzy postępem ekonomicznym, społecznym, w dziedzinie ochrony środowiska istotnymi z punktu widzenia tworzenia zrównoważonych gospodarek.

Recent economic progress in Turkey is a result of steady economic reform
Ostatnie postępy gospodarcze Turcji są skutkiem stałej reformy gospodarczej

In the British Empire, equal measures toward social and economic progress had brought similar relief to the masses in India,
W Imperium Brytyjskim podobne kroki w kierunku społecznego i gospodarczego postępu przyniosły podobną ulgę masom w Indiach,