END GAME in Polish translation

• koniec gry
• ostatecznej rozgrywki
• końcowa gra
• końcową grą
• końcowej rozgrywki
• zakończenia gry
• celem rozgrywki
• end game

Examples of using End game in English and their translations into Polish

Our end game is to prevent the assassination.
Naszym końcowym celem gry jest zapobiec zabójstwu.

What's your end game?
Jak tam końcówka gry?

And the end game that he's working toward.
I końcowa rozgrywka, do której zmierza.

What's the end game?
Jaki jest koniec tej gry?

Conrad's not my end game.
Conrad nie jest moją ostatnią zagrywką.

We know each other too well to continue playing past the end game.
Znamy się zbyt dobrze aby kontynuować tą zakończoną zabawę.

I mean, what's the end game? No,?
Nie. Jaki jest koniec tej gry?

So what is his end game?
To jaka jest jego gra kończąca?

You cannot fight them unless you know their end game.
Liber8 są mądrzy. Nie możesz z nimi walczyć, dopóki nie poznasz ich końcowej zagrywki.

Question is, what is Stamper's end game here?
Co Stamper chce tutaj ugrać?

Breaking NATO has always been the end game.
Zniszczenie NATO zawsze będzie końcem gry.

His end game is to try to get you to cross the primal line, to destroy you.
Jego koniec gry jest aby spróbować dostać się Przekroczyć pierwotną linię, cię zniszczyć.

The End Game, this is the End Game, to build this. In fact, you could say
Ostatecznej rozgrywki… W zasadzie można nazwać to celem całej nauki,

because that wasn't the end game for me.
bo to nie był dla mnie koniec gry.

But we do know that attacking Wilt Bozer was not his end game, he was just the obstacle.
Nie był jego końcową grą, był po prostu przeszkodą. Ale wiemy, że atakuje Wilt Bozer.

The key to Rambaldi's end game is encoded within that manuscript where it has remained hidden for 500 years.
Klucz to zakończenia gry Rambaldiego został zakodowany w manuskrypcie, gdzie pozostał ukryty przez przeszło 500 lat.

there's no clear end game.
nie ma czystej rozgrywki końcowej.

But in terms of the end game, getting him to talk about the shooting… it's tough.
Jednak w odniesieniu do celu tej gry, by zaczął mówić o strzelaninie… To niełatwe.

The more we know about the ANC's fault lines in their power structure… the better we are equipped to control the end game.
Im więcej poznamy słabych punktów ANC w ich strukturze, tym lepiej będziemy przygotowani, żeby kontrolować ostatnią partię.

so we are really in what I would call the end game of these negotiations.
tak więc naprawdę uczestniczymy już teraz w końcowej rundzie tych negocjacji.