ENERGY-EFFICIENCY in Polish translation

• efektywności energetycznej
• wydajności energetycznej
• efektywność energetyczną
• efektywność energetyczna

Examples of using Energy-efficiency in English and their translations into Polish

Energy-efficiency investments in the building sector, improved glass collection and recycling, and R& D
Znaczne możliwości zatrudnienia mogą powstać w wyniku inwestycji w efektywność energetyczną w sektorze budowlanym,

Energy-efficiency objectives require investment in processes which can achieve an impact that is acceptable in terms of energy use.
Realizacja celów w zakresie efektywności energetycznej wymaga inwestowania w procesy, dzięki którym można osiągnąć wyniki akceptowalne pod względem wykorzystania energii.

The cost of implementing the law could be offset partly by energy-efficiency gains and partly by the strategic market positioning of innovative enterprises.
Koszty generowane przez wdrażanie przepisów mogą być zrównoważone z jednej strony przez zyski z wydajności energetycznej, a z drugiej- przez strategiczne pozycjonowanie innowacyjnych przedsiębiorstw na rynku.

Resource-efficiency policies, including energy-efficiency investments, often have short-term, up-front costs before the medium- and longer-term benefits are felt.
W polityce w zakresie efektywnego wykorzystania zasobów uwzględniającej inwestycje w efektywność energetyczną często występują krótkoterminowe koszty początkowe, zanim pojawią się korzyściśrednio- i długoterminowe.

Energy-efficiency-white insulated hatch with a thickness of 5.6cm forms an excellent barrier reducing heat loss by the room.
Energooszczędność-biała klapa termoizolacyjna o grubości 5, 6 cm stanowi doskonałą barierę ograniczającą straty ciepła z pomieszczenia.

Munters approach optimises the energy-efficiency and ensures high quality fruit
Technologia Munters zapewnia optymalne zużycie energii i ciągłą produkcję wysokiej jakości owoców

The main building of the Central Gdansk Railway Station will undergo energy-efficiency modernization that will aim at improving its safety conditions
Budynek Dworca Głównego w Gdańsku zostanie poddany modernizacji energetycznej, mającej na celu poprawę komfortu użytkowania

may be used for energy-efficiency and renewable-energy investments not only in public
mogą być wykorzystywane do inwestycji w zakresie efektywności energetycznej i energii odnawialnej nie tylko w przypadku budynków publicznych

The programme also contributes to the proper functioning of the internal market by coordinating national energy-efficiency initiatives, in order to minimise any adverse impact on industry and trade.
Program ten przyczynia się również do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego dzięki temu, że koordynuje on krajowe inicjatywy na rzecz efektywności energetycznej, aby zminimalizować niekorzystny wpływ na przemysł i handel.

Member States for not doing more to implement existing energy-efficiency legislation.
nie podejmują większych wysiłków w celu wdrożenia istniejącego prawodawstwa dotyczącego racjonalizacji zużycia energii.

the Commission issued a letter of formal notice against 13 member states for not submitting national action plans on energy-efficiency.
oprócz wielu innych decyzji, Komisja wystosowała wezwania do usunięcia uchybienia do 13 państw członkowskich, które nie przekazały krajowych planów działań w zakresie efektywności energetycznej.

We oppose the contention that domestic-waste incinerators can be regarded as recovery on the basis of an energy-efficiency formula.
Sprzeciwiamy się przeświadczeniu, że spalarnie mogą służyć do odzysku na podstawie formuły energowydajności.

advice on future cost-effective energy-efficiency investments, many of which should be undertaken.
wskazówek co do potrzebnych w przyszłości, uzasadnionych ekonomicznie inwestycji w racjonalizację zużycia energii, z których wiele należy zrealizować.

CO2 targets in non-ETS sectors are in reality binding energy-efficiency targets in Member States.
Cele w zakresie redukcji emisji CO2 w branżach nieobjętych tym systemem są w rzeczywistości obowiązującymi celami w zakresie efektywności energetycznej w państwach członkowskich.

In addition, the EESC believes that the sectoral dimension of European energy-efficiency policies needs to be reinforced if they are to be better implemented.
Komitet jest ponadto zdania, że by poprawić realizację europejskiej polityki w zakresie efektywności energetycznej, konieczne jest wzmocnienie jej aspektu sektorowego.

by implementing energy recovery systems as well, the company wins on all levels: safety, energy-efficiency, reliability, sustainability.
wyposażenie zakładu w systemy odzyskiwania energii miało szczególne znaczenie w zapewnieniu bezpieczeństwa, energooszczędności, niezawodności i zrównoważonego rozwoju.

conceptual design, energy supply solutions, energy-efficiency solutions, the distribution of water consumption meters and the verification of architectonic concept.
rozwiązania w zakresie zaopatrzenia w energię, rozwiązania w zakresie energooszczędności, rozdział i opomiarowania oraz weryfikację koncepcji architektonicznej.

talk about energy-efficiency!
mówimy o energooszczędności!

Established in 1951, Piab designs innovative vacuum solutions that improve energy-efficiency, productivity, and working environments for vacuum users around the world.
Założona w 1951 roku firma Piab projektuje innowacyjne rozwiązania, które zwiększają wydajność energetyczną, produktywność i poprawiają środowisko pracy użytkowników rozwiązań próżniowych na całym świecie.

Once the Member States have established minimum energy-efficiency requirements, these must be reflected in"energy performance certificates",
Po określeniu przez państwa członkowskie minimalnych wymogów efektywności energetycznej, muszą one znajdować odzwierciedlenie w certyfikatach efektywności energetycznej;