EURES NETWORK in Polish translation

• sieci EURES
• sieć EURES
• siecią EURES

Examples of using Eures network in English and their translations into Polish

They should also help assess the progress made against the objectives set for the EURES network as a whole.
Wskaźniki te powinny również pomóc ocenić postępy w realizacji celów wyznaczonych dla całej sieci EURES.

EURES network comprises of public employment services of EU and EFTA member states
Sieć EURES tworzą publiczne służby zatrudnienia państw członkowskich UE

This provision is the main vehicle for broadening membership of the EURES network under this proposal.
Przepis ten jest głównym narzędziem poszerzania członkostwa w sieci EURES w ramach niniejszego wniosku.

EURES network provides services in the area of EU wide job placement
Sieć EURES świadczy usługi w zakresie unijnego pośrednictwa pracy

This will help Member States to link the actions within the EURES network to the broader picture of mobility policies.
Pomoże to państwom członkowskim powiązać działania podejmowane w ramach sieci EURES z szerszym obrazem polityki w zakresie mobilności.

The EURES network underwent some changes following a decision13 taken by the Commission at its own initiative in 2012.
Sieć EURES uległa przeobrażeniu po decyzji13 podjętej z inicjatywy własnej przez Komisję w 2012 r.

Under option 3 the Member States act as gatekeepers for the access of non-public employment services to the EURES network.
W wariancie 3 państwa członkowskie pełnią funkcję„stróżów” dostępu niepublicznych służb zatrudnienia do sieci EURES.

The EURES network is central to increasing occupational and geographic mobility, both at European level and nationally.
Zasadnicze znaczenie dla zwiększania mobilności zawodowej i geograficznej, zarówno na poziomie europejskiej jak i krajowym, ma sieć EURES.

In such cases, the continued existence of an appropriate partnership is an additional condition for participation in the EURES network.
W takich przypadkach dodatkowym warunkiem udziału w sieci EURES jest dalsze istnienie odpowiedniego partnerstwa.

Revising Article 38 of Regulation 492/2011 will provide a foundation for further amendments of the EURES network.
Zmiana art. 38 rozporządzenia(UE) nr 492/2011 będzie stanowiła podstawę do dalszych zmian w sieci EURES.

continuous development of computerised systems linking the EURES network and its stakeholders.
ustawicznym rozwijaniu skomputeryzowanych systemów łączących sieć EURES i jej użytkowników.

Each EU/EFTA member state is under obligation to draft reports on activities under EURES network.
Każde państwo członkowskie UE/ EFTA jest zobowiązane do przygotowywania raportów/sprawozdań z działań zrealizowanych w ramach sieci EURES.

In the future, the EURES network could also play a major role in helping Member States' consular services to manage new migration in the countries of origin.
EURES może także w przyszłości odegrać ważną rolę pomagając służbom konsularnym Państw Członkowskich w krajach pochodzenia imigrantów w zarządzaniu nową migracją.

Information on events organized by the EURES network in the country and abroad:
Informacje o wydarzeniach organizowanych przez sieÄ EURES w kraju i za granicÄ:

The EURES network has an important role to play in cross-border regions,
Sieć EURES ma do odegrania ważną rolę w regionach transgranicznych,

The EURES network has close operational links with the relevant activities in the Commission DGs for Education
Sieć EURES ma ścisłe powiązania operacyjne z odpowiednimi działaniami w dyrekcjach generalnych Komisji Europejskiej,

29 June 2012 European Council, the EURES network will also be gradually extended to cover apprenticeships and traineeships.
Rady Europejskiej z dni 28 i 29 czerwca 2012 r. sieć EURES będzie stopniowo rozszerzana, aby objąć przyuczanie do zawodu oraz praktykę zawodową.

which provide for the possibility of widening the scope of information offered through the EURES network to cater for the needs of workers from third countries.
który dotyczy możliwości rozszerzenia zakresu informacji dostępnej za pośrednictwem portalu EURES, aby wyjść naprzeciw potrzebom pracowników z krajów trzecich.

the large majority of the PES in the new Member States considered that they were sufficiently prepared to enter the EURES network on 1 May 2004.
znaczna większość PES w nowych państwach członkowskich oceniła jako wystarczający swój stan przygotowań do przystąpienia do sieci EURES z dniem 1 maja 2004 r.

The Commission, in cooperation with the EURES network, is focusing on how best to help those affected with the specific problem of children left at home by parents who are mobile workers
Komisja we współpracy z siecią EURES, koncentruje się na znalezieniu najlepszych rozwiązań wspierania osób dotkniętych problemem pozostawionych w domu dzieci, których rodzice są pracownikami mobilnymi