EUROSTAT DATA in Polish translation

• danych eurostatu
• z danymi eurostatu
• dane eurostatu
• danych eurostat
• dane eurostat

Examples of using Eurostat data in English and their translations into Polish

According to Eurostat data, in the third quarter, foreigners have issued in the EU countries 358 thousand of the first applications for international protection.
Według danych Eurostatu w III kw. cudzoziemcy złożyli w krajach UE 358 tys. pierwszych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.

According to Eurostat data, 9.8 thousand of first applications for international protection were made in Poland.
Według danych Eurostatu, w Polsce zarejestrowano natomiast 9, 8 tys. pierwszych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.

According to Eurostat data, in the third quarter of this year the foreigners have issued in the European Union 358 thousand of first applications for international protection.
Według danych Eurostatu w III kwartale br. cudzoziemcy złożyli w krajach Unii Europejskiej 358 tys. pierwszych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.

According to Eurostat data, euro area inflation declined to 2.0 percent in August from 2.1 percent in July.
Według danych Eurostatu inflacja w strefie euro spadła w sierpniu do 2,0% z 2,1% w lipcu.

According to Eurostat data, Poland is among the countries with the largest population of cattle
Według danych Eurostatu Polska jest w gronie krajów z największym pogłowiem bydła

According to Eurostat data, in 2012 Poland was the third country of the European Union in terms of the number of organic farms.
Według danych Eurostatu, w 2012 r. Polska znajdowała się na 3. miejscu w Unii Europejskiej pod względem liczby gospodarstw ekologicznych.

The Scoreboard is mainly based on surveys of consumers and retailers, Eurostat data as well as information received from Member States.
Tablica opracowywana jest głównie na podstawie badań konsumentów i sprzedawców, danych Eurostatu oraz informacji otrzymanych od państw członkowskich.

which is about 21 percent of the total in Europe- according to Eurostat data.
blisko 542 tys. osób, ok. 21 proc. wszystkich w Europie- wynika z danych Eurostatu.

In 2016, foreigners submitted 1.2 million applications for international protection in the European Union, according to Eurostat data.
W 2016 r. cudzoziemcy złożyli w krajach Unii Europejskiej 1, 2 mln pierwszych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej, wynika z danych Eurostatu.

In writing.- According to Eurostat data, Croatian GDP per capita stands at 53 per cent of the EU average.
Na piśmie.- Zgodnie z danymi Eurostat, PKB Chorwacji per capita wynosi 53% średniej UE.

The number of holdings that we lost between 2003 and 2005- again according to Eurostat data- is 611 000.
W latach 2003 i 2005- znowu według danych Eurostatu- likwidacji uległo 611 tysięcy. gospodarstw rolnych.

According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on R& D in GDP decreased between 2000
Dane Eurostatu wskazują, że udział wydatków krajowych brutto na badania i rozwój w stosunku

Enerdata calculations based on Eurostat data.
Enerdata obliczenia na podstawie danych Eurostatu.

In this respect, Eurostat data showed that between the year 1999(the provisional countervailing duties were imposed in August 1999)
W odniesieniu do tego, dane Eurostat wykazały, że między 1999 r.(tymczasowe cła wyrównawcze wprowadzono w sierpniu 1999 r.) oraz 2000 r., przywóz z Indii

Eurostat data from 2010 indicate that women and the elderly are
Dane Eurostatu z 2010 r. wskazują, że prawdopodobieństwo zagrożenia ubóstwem wśród kobiet

The imports of non-refillable lighters into the Community from all other third countries based on Eurostat data.
Przywozu zapalniczek jednorazowych do Wspólnoty ze wszystkich innych państw trzecich na podstawie danych Eurostatu.

EU-ASEAN capital flows increased by 200% in value up to a total value of EUR 105.4 billion, Eurostat data.
kapitału między UE a ASEAN odnotowano wzrost o 200% wartości całkowita wartość osiągnęła 105, 4 mld euro, dane Eurostatu.

i.e. Eurostat data.
tj. dane Eurostat.

Eurostat data present that foreigners have submitted in the EU 1.2 million first applications for international protection.
Z danych Eurostatu wynika, że cudzoziemcy złożyli w krajach UE 1, 2 mln pierwszych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.

amounting to about EUR 25 billion in 2008 Eurostat data.
ASEAN odnotowano znaczny deficyt, który w 2008 r. wyniósł około 25 mld euro dane Eurostatu.