EUROSTAT DATA in Slovak translation

• údajov eurostatu
• údaje eurostatu
• údajoch eurostatu
• údajmi eurostatu
• údaje úradu eurostat
• eurostatu

Examples of using Eurostat data in English and their translations into Slovak

FIGURE 1 OVERVIEW OF THE USE OF TRANSPORT MODES FOR INTRA-EU 1 Source: Eurostat data on number of passengers in maritime transport.
GRAF 1 PREHĽAD VYUŽÍVANIA SPÔSOBOV PREPRAVY NÁKLADU V RÁMCI EÚ V TONÁCH/KM Vnútrozemské vodné cesty Ropovodné potrubia 1 Zdroj: Údaje Eurostatu o počte cestujúcich v námornej doprave.

Second, to establish the export price the Commission used Eurostat data after deducting the exports of the two cooperating exporting producers.
Po druhé, na určenie vývoznej ceny Komisia použila údaje Eurostatu po odpočítaní vývozu dvoch spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov.

Whereas, according to Eurostat data, over 20% of the total prison population in 2014 consisted of pre-trial detainees;
Keďže podľa údajov Eurostatu tvorili v roku 2014 viac ako 20% celej väzenskej populácie osoby vo vyšetrovacej väzbe;

After the registration of imports of modules and cells had been introduced on 6 March 2013(26), Eurostat data could be used.
Údaje Eurostatu sa mohli použiť po zavedení registrácie dovozu modulov a článkov 6. marca 2013(26).

The low evaluation is surprising since according to Eurostat data, Slovakia contributes the most public resources to health care, up to 18.3 percent.
Nízke hodnotenie zdravotnej starostlivosti na Slovensku je o to prekvapujúcejšie, že podľa najnovších údajov Eurostatu dávame zo všetkých krajín Európskej únie z verejných prostriedkov na zdravotníctvo najviac- až 18,3 percenta.

Eurostat data is based on different definitions
Údaje Eurostatu vychádzajú z rôznych definícií

Eurostat data from 2010 indicate that women
Údaje z Eurostatu z roku 2010 poukazujú,

The latest available Eurostat data suggests that the EU
Z najnovších údajov Eurostatu vyplýva, že EÚ a väčšina členských štátov

However, Eurostat data show that more than a third of Europeans do not participate at all in cultural activities 7.
Z údajov Eurostatu však vyplýva, že viac ako tretina Európanov sa vôbec nezapája do kultúrnych aktivít 7.

Eurostat data show that most of the inhabitants of the Baltic states live in housing which belongs to them
Informácie z Eurostatu ukazujú, že väčšina obyvateľov pobaltských štátov žije v domoch,

According to Eurostat data, the Slovak GDP grew 4.5%,
Podľa údajov z Eurostatu, slovenský HDP stúpol o 4,5%

from EUR 29.7 to EUR 43.6 billion in 2007(Eurostat data).
tokov medzi EÚ a ASEAN z 29,7 na 43,6 miliárd EUR v roku 2007(podľa údajov Eurostatu).

As can be seen from the Eurostat data, in Germany 48% of the jobs are in high to medium-high tech sectors;
Ako vidieť z údajov Eurostatu, v Nemecku je 48% zamestnaní v sektore najnovších až stredne vyspelých technológií,

Based on Eurostat data for 2014 first instance decisions, a threshold of 75%, which corresponds in
Na základe údajov Eurostatu o prvostupňových rozhodnutiach za rok 2014 by sa v tomto rozhodnutí mala použiť hranica 75%,

Eurostat data indicates that the proportion of permanent pasture(relative to total agricultural area)
Údaje úradu Eurostat naznačujú, že podiel trvalých pasienkov(v pomere k celkovej poľnohospodárskej ploche)

including Eurostat data, OECD studies
kvalitatívnych zdrojov vrátane údajov Eurostatu, štúdií a prieskumov OECD,

Whereas the Eurostat data on the processing of urban waste in the EU 28 clearly show that there is still no level playing field in waste policy
Keďže údaje Eurostatu o spracovaní komunálneho odpadu v EÚ 28 jasne ukazujú, že v politike v oblasti odpadov stále neexistujú rovnaké podmienky

Lithuania received support, according to Eurostat data, unemployment is highest in Spain,
nezamestnanosť je podľa údajov Eurostatu najvyššia v Španielsku, Lotyšsku

Eurostat data on the environmental goods
Údaje Eurostatu o sektore environmentálnych tovarov

The number of animals exported to third countries, according to Eurostat data or any other published official statistical information for that year accepted by the Commission, shall be added to each ceiling.".
Ku každému stropu sa pripočíta počet zvierat vyvezených do tretích krajín podľa údajov Eurostatu alebo podľa akýchkoľvek iných oficiálnych štatistických informácií zverejnených pre uvedený rok, ktoré Komisia akceptovala.“.