EVEN ASK in Polish translation

• nawet poprosić
• nawet zapytać
• nawet pytać
• nawet zadać
• nawet prosić
• nawet zaprosić

Examples of using Even ask in English and their translations into Polish

For longer charters, you can cruise all around the island and even ask the boat owner what spots you should go to.
W przypadku dłuższych czarterów możesz pływać po całym archipelagu Małych Antyli, a nawet poprosić właściciela jachtu o wskazówki dotyczące miejsc, do których warto się udać.

I mean here the people are so arrogant that they can even ask God,"Why did You exist?
Myślę, że tutaj ludzie są tacy aroganccy, że mogą nawet zapytać Boga:"Dlaczego istniejesz?

You can't even… you can't even ask me a question without my brain filling up with retorts.
Ty nie możesz… nawet nie możesz nawet zadać mi pytania bez mojego mózgu napełniającego się ripostami.

If you get stuck you can even ask a friend to help as decorating is all about imagination.
Jeśli utkniesz możesz nawet poprosić znajomego o pomoc w dekoracji jest o wyobraźni.

now he couldn't even ask me how much foam I wanted.
teraz nie mógł mnie nawet zapytać,/ile chciałam pianki.

And I cannot even ask you to forgive me because I know I will never forgive myself.
Nie może nawet prosić cię o wybaczenie bo wiem, że sam sobie nigdy nie wybaczę.

What if you told your new distributor,"You don't have to ask anyone on your list to join your network marketing business or even ask them to buy product"?
Co jeśli powiedział nowego dystrybutora,"Nie musisz prosić nikogo na liście do przyłączenia się do biznesu w marketingu sieciowym, a nawet poprosić kupić produkt?

Hell yeah. or maybe even ask him to take you back… I-I wasn't gonna do that. hoping he will tell you he likes you But if you think coming here and knocking on Asher's door.
Ale pomysł, żeby tu przyjść, zapukać do Asher'a Jak cholera. może nawet zapytać, z nadzieją, że powie ci, że cię lubi.

I can't even ask anyone out on a date… cause if it doesn't end up in a high-speed chase,
Bo jeżeli to nie ma skończyć się Nie mogę nawet zaprosić nikogo na randkę ostrą jazdą,

you choose to treat this person with understanding and forgive him, and even ask for him to be forgiven by the Heavens.
czy wybieracie potraktować ze zrozumienie i przebaczyć człowiekowi, a nawet poprosić, aby mu udzielono przebaczenia z Góry.

Hell yeah. or maybe even ask him to take you back…
Ale pomysł, żeby tu przyjść, zapukać do Asher'a Jak cholera. może nawet zapytać, z nadzieją, że powie ci,

Cause if it doesn't end up in a high-speed chase, I get bored. I can't even ask anyone out on a date.
Bo jeżeli to nie ma skończyć się Nie mogę nawet zaprosić nikogo na randkę ostrą jazdą, to mnie nudzi.

but I couldn't even ask my mom for bus fare.
ale ja nie mogłam nawet poprosić matki o pieniądze na bilet autobusowy.

But I couldn't even ask my mom for bus fare. My friends envied me for being a minister's daughter.
Przyjaciele zazdrościli mi, że moim ojcem jest minister, ale ja nie mogłam nawet poprosić matki o pieniądze na bilet autobusowy.

Some buyers even ask an artist directly for a number of copied works on a certain subject.
Niektórzy kupujący pytają nawet artystę bezpośrednio o kilka kopii dzieł na dany temat.

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.
Ale jeśli zakwestionujesz jej metody albo chociaż o nie spytasz, odrzuci zlecenie.

In certain situations supervisors could even ask banks that are part of a voluntary group support agreement to help another entity in the same group.
W niektórych sytuacjach organy nadzoru mogłyby nawet zwracać się do banków będących stronami dobrowolnej umowy dotyczącej wsparcia w ramach grupy o udzielenie pomocy innemu podmiotowi z tej samej grupy.

Did Arthur and Joan even ask for your help, or did you offer it trying to clean your slate across the board?
Oni w ogóle prosili cię o pomoc, czy zaoferowałaś ją, bo chcesz się oczyścić?

The most romantic way to confess his feeling to her or even ask her to marry.
Najbardziej romantyczny sposób, aby wyznać jej swoich uczuć lub nawet zaproponować jej wyjść za mąż.

some cool hints that might show you the way to go and even ask for specific tests to propose to your doctor really,
sporo super wskazówek, które mogą was naprowadzić na dany trop i nawet poprosić o konkretne badania lekarza, który o nich nie pomyśli serio,