EVEN ASK in Croatian translation

• uopće pitaš
• čak i pitati
• ni tražiti
• ni zamoliti
• uopšte pitaš
• ni pitati
• uopće pitali
• čak ni pozvati
• će čak i postavljati
• uopće pitao

Examples of using Even ask in English and their translations into Croatian

I-I-I don't understand why the reporter would even ask me that question.
Ne razumijem zašto bi me novinar uopće pitao tako nešto.

I'm surprised you would even ask.
Iznenađen sam što biste čak i pitali.

You wouldn't even ask me that shit if you didn't already know.
Ne biste me to uopće pitali ako već ne znate odgovor.

Why would you even ask me that?
Zašto bi me to uopće pitali?

I even ask more, but always the same question.
Ja pitam čak i više, no uvijek isto pitanje.

I won't even ask uou for uour phone number.
Neću vas tražiti ni telefonski broj.

I can't even ask Russ, because she will definitely find out
Ne mogu zamoliti ni Russa, jer bi čula

How are we gonna even ask her?
Kako da je uopće pitamo?

How can you even ask that?
Kako to možeš uopće pitat?

What? Why would you even ask me that?
Zašto bi me to uopće pitala?

And that you Can't even ask him for a dollar.
A ne možeš ga zamoliti ni za dolar.

Yeah, I guess so. Then why even ask?
Da, pretpostavljam. Zašto onda uopće pitati?

Then why even ask? Yeah, I guess so?
Da, pretpostavljam. Zašto onda uopće pitati?

I'm hurt you should even ask.
Vrijeđa me što čak i pitaš.

Why even ask?
Zašto čak i pitati?

You know, I won't even ask him;
Znaš, neću ni pitati ga;

why the hell would she even ask?
dovraga bi ona čak i pitati?

I won't even ask why, but I will try to get some for you in Nairobi.
Neću ni pitati zašto. Pokušat ću ti ih nabaviti u Nairobiju.

I won't even ask how you got into this mess.
Neću te ni pitati kako si upala u taj metež.

I won't even ask why they're going to run outside.
Neću ni pitati zašto će izaći van.