EVEN BE HERE in Polish translation

• tu nawet być
• tu w ogóle być
• nawet tutaj być

Examples of using Even be here in English and their translations into Polish

So why even be here?
Więc po co tu w ogóle jesteś?

You guys shouldn't even be here.
Nie powinniście nawet tu być.

I sh-- I shouldn't even be here.
Nie powinienem nawet być tu teraz.

You guys shouldn't even be here.
Nie powinnyście nawet tu być.

I wouldn't even be here having this argument.
Nie powinienem nawet tu być.

We shouldn't even be here.
Nie, będzie spoko Nie powinniśmy nawet być tutaj.

Tyler wouldn't even be here.
Tylera w ogóle by tu nie było..

These events should be time locked- we shouldn't even be here.
Te zdarzenia powinny być zamknięte w czasie. Nie powinniśmy nawet tu być.

You shouldn't even be here.
Pan nie powinien nawet tu być.

Otherwise, why even be here?
Bo jeśli nie, to po co w ogóle tu być?

A mundane shouldn't even be here.
Przyziemny nie powinien nawet tu być.

A mundane shouldn't even be here.
Przyziemny nie powienien nawet tu być.

All of you! You people shouldn't even be here.
Wszyscy! Wy nie powinniście nawet tu być.

I shouldn't even be here, thanks to that deathtrap.
Nie powinno mnie tu nawet teraz być.

I shouldn't even be here.
Nie powinienem tu właściwie być.

You shouldn't even be here.
I nie powiniennaś tu nawet przychodzić!

I shouldn't even be here right now.
Nie powinnam nawet tu przychodzić.

I didn't mean to drag you into this, you shouldn't even be here.
Nie chciałem cię w to mieszać, nie powinno cię tu w ogóle być.

Know that, and I wouldn't even be here f I wasn't in complete crisis mode.
Wiem o tym i nie powinnam nawet tutaj być gdybym nie była w całkowitym zagrożeniu.

Therefore, I have no business… even being here, do I?
Dlatego nie mam racji… nawet przebywać tu, prawda?