EVEN BE HERE in Hebrew translation

• אפילו להיות כאן
• להיות כאן בכלל
• להיות פה בכלל
• אפילו להיות פה

Examples of using Even be here in English and their translations into Hebrew

We shouldn't even be here.
אסור לנו בכלל להיות פה.

it shouldn't even be here.
היא לא אמורה בכלל להיות כאן.

You shouldn't even be here.
אתה לא אמור להיות פה אפילו.

I shouldn't even be here.
אסור לי בכלל להיות כאן.

You shouldn't even be here.
אסור לך בכלל להיות כאן.

We shouldn't even be here.
אסור לנו בכלל להיות כאן.

mankind might not even be here.
בני האדם לא יהיו פה בכלל.

You shouldn't even be here.
לא כדאי שתהיה כאן בכלל.

If it weren't for me, you wouldn't even be here. I got you invited. Sorry.
אם לא הייתי מוזמנת לא היית כאן בכלל מצטערת.

Might even be here for immoral purposes.
היא אולי אפילו פה למטרות בלתי מוסריות.

Without us you wouldn't even be here today.
בלעדינו לא היית אפילו נמצא כאן היום.

You shouldn't even be here.
אתה לא shoulds להיות כאן, גם.

Should He Even Be Here?
למה הוא פה בכלל?

Well, I wouldn't even be here if your boy Voight knew how to work his voice mail.
ובכן, לא הייתי אפילו להיות כאן אם הילד שלך וויט ידע איך לעבוד את התא הקולי שלו.

It's fitting that Flynn should show up now when you people are proving that you shouldn't even be here.
זה ראוי שפלין צריך להופיע עכשיו כשאתה אנשים מוכיחים שאתה לא צריך אפילו להיות כאן.

I don't know if I should even be here, except I think her life may be in danger.
אני לא יודעת אם אני צריכה בכלל היות כאן, אבל אני חושבת שייתכן שהחיים שלה בסכנה.+.

Without those programs, I would likely not even be here to talk to you today.”.
בלעדי הניסוי הזה כנראה שלא הייתי נמצא פה בכלל כדי לדבר איתך היום".

And even being here-- I mean, the last few days.
ואפילו להיות כאן. אני מתכוון שבימים האחרונים.

I can't tell you how bad I feel even being here, because I know I shouldn't be asking you this.
אני לא יכול להגיד לך איך אני מרגיש רע אפילו להיות כאן, כי אני יודע שאני לא צריך לשאול את זה.

And even being here-- I mean,
ואפילו להיות כאן. אני מתכוון שבימים האחרונים,