Examples of using Shouldn't even be here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I shouldn't even be here.
אני אפילו לא צריכה להיות כאן.Thing is, Father, I shouldn't even be here.
העניין הוא, אבי, אני אפילו לא צריך להיות פה.Then you shouldn't even be here if they're looking for you.
אתה אפילו לא צריכה להיות כאן אם הם מחפשים אותך.Uh, look, we shouldn't even be here.
אני סגנית. אנחנו אפילו לא צריכים להיות כאן.I shouldn't even be here. I didn't even like the dog.
אני בכלל לא צריך להיות כאן, אפילו We shouldn't even be here anymore.
אנחנו בכלל לא צריכים להיות כאן.No. We shouldn't even be here, all right?
מס אנחנו לא צריכים אפילו להיות כאן, כל נכון?I shouldn't even be here.
אני אפילו לא צריכה להיות פה.You shouldn't even be here.
את לא אמורה להיות כאן בכלל.You know, House shouldn't even be here.
אתם יודעים שהאוס אפילו לא אמור להיות פה.You shouldn't even be here.
אתה לא אמור להיות פה אפילו.We shouldn't even be here.
אנחנו אפילו לא צריכים להיות כאן.We shouldn't even be here.
אנחנו בכלל לא צריכות להיות פה.You shouldn't even be here.
את לא אמורה להיות פה בכלל.You shouldn't even be here.
אתה אפילו לא צריך להיות כאן.I shouldn't even be here.
אני לא אמורה להיות פה בכלל.I shouldn't even be here.
אני לא צריך להיות פה בכלל.Like… I shouldn't even be here right now.
כמו… אני בכלל לא אמורה להיות כאן עכשיו.You shouldn't even be here.
את לא צריכה להיות כאן בכלל.They shouldn't even be here.
הם בכלל לא אמורים להיות פה.
