EVEN EARLIER in Polish translation

• nawet wcześniej
• jeszcze wcześniejszym
• jeszcze szybciej
• jeszcze przedtem

Examples of using Even earlier in English and their translations into Polish

At the age of 16 and sometimes even earlier the modern mum was put on a contraceptive pill,
W wieku około 16 lat, czasami nawet wcześniej, młoda kobieta zaczęła zażywać pigułki antykoncepcyjne

But after a year, or even earlier, It is better to give the baby her place in the house.
Ale po roku lub nawet wcześniej, lepiej alokować swoje miejsce w domu dziecka.

The cure for virtually every form of chronic disease was discovered even earlier, purely by accident.
Lekarstwo dosłownie na wszystkie chroniczne schorzenia zostało odkryte nawet wcześniej, przez czysty przypadek.

In most families, the mother goes to work after the child reaches the age of three, or even earlier.
W większości rodzin matka idzie do pracy po ukończeniu przez dziecko trzeciego roku życia lub nawet wcześniej.

which was built probably in 9th Century, or even earlier.
która powstała prawdopodobnie w IX wieku, a nawet wcześniej.

The memory of Russian oppression within the USSR is still vivid and reaches even earlier to the independence struggles of the first half of the 20th.
Pamięć rosyjskiej opresji wewnątrz ZSRR jest wciąż żywa i sięga nawet wcześniej do walk niepodległościowych z pierwszej połowy XX wieku.

The Lama also spoke briefly of an even earlier time, when young Ole
Lama mówił również krótko o jeszcze wcześniejszych czasach, kiedy młody Ole

Perhaps, even earlier, Jesus Christ might simply have returned to his carpentry following the use of modern treatments.
A jeszcze wcześniej, być może sam Jezus Chrystus mógłby powrócić do swojego ciesielstwa po poddaniu się leczeniu psychiatrycznemu nowoczesnymi metodami”.

Even earlier, in 2004, Parliament adopted a report by Mrs Boogerd-Quaak on the risks of violation,
Jeszcze wcześniej, bo w 2004 roku, Parlament przyjął sprawozdanie pani poseł Boogerd-Quaak

Even earlier at the western cost of northern Africa,
Jeszcze wcześniej na zachodnim brzegu północnej Afryki,

In adolescence, and even earlier age, some children begin to try to smoke cigarettes
W okresie dojrzewania, a nawet wcześniejszego wieku, niektóre dzieci zaczynają próbować palić papierosy

For all parents whose children are 3 years old(or even earlier, if they gave a ticket to a kindergarten), the question arises.
Dla wszystkich rodziców, których dzieci mają 3 lata(a nawet wcześniej, jeśli dali bilet do przedszkola), pojawia się pytanie.

Even earlier- it is here,
Jeszcze wcześniej- to tutaj,

Despite many concerns, and even earlier protests against the visit of pope Francis in the European Parliament,
Pomimo wielu obaw, a nawet wcześniejszych protestów przeciwko wizycie papieża Franciszka w Parlamencie Europejskim,

these columns suggest an even earlier structure.
jednakże kolumny sugerują budowlę jeszcze wcześniejszą.

That is why the design seems to indicate that this replica of the seismograph could be even earlier than from the so-called"Spring-Autumn Period.
Dlatego jego konstrukcja zdaje się wskazywać, że ta replika sejsmografu może być nawet wcześniejsza niż z tzw."Okresu Wiosny-Jesieni.

The past familial laws which determined the hierarchy in the past when heaven was a civilisation of many cultures or even earlier a civilisation of many kingdoms have already fallen into oblivion.
Minione prawa rodowe, które stanowiły o hierarchii w przeszłości, gdy niebo było cywilizacją wielo kulturową, albo jeszcze wcześniej wielu królestw, już przeszły w zapomnienie.

But there are those who seek to reveal the secret of their condition even earlier than this period.
Ale są tacy, którzy starają się ujawnić tajemnicę swojego stanu jeszcze wcześniej niż ten okres.

An even more radical example making obvious that unnecessary boundaries serve no purpose is the even earlier Robakowski film I'm going,
Jeszcze bardziej radykalnym przykładem unaoczniającym nam, żeniepotrzebne granice nie służą żadnym celom, jest wcześniejszy jeszcze film Robakowskiego Idę,

For many engineers the struggle with vibrations had been part of their work from the 1930s, or even earlier.
Dla wielu inżynierów walka z wibracjami była więc częścią ich pracy od lat 30., a nawet wcześniej.